Пояснение президента Республики Куба д-ра Фиделя Кастро Руса, Монтеррей, Мексика, 21 марта 2002 г.

Господин Председатель, прошу предоставить мне двадцать секунд для пояснения.

Превосходительства!

Уважаемые делегаты!

Прошу всех извинить меня за то, что я не смогу дольше оставаться с вами по причине особой ситуации, созданной в связи с моим участием в этом саммите, и вынужден немедленно вернуться на родину.

Во главе делегации Кубы остается товарищ Рикардо Аларкон де Кесада, Председатель Национальной ассамблеи народной власти, неустанный борец за права третьего мира. Передаю ему прерогативы, которые полагаются мне на этой встрече как главе государства.

Я надеюсь, что ему не запретят участвовать ни в каких официальных мероприятиях, на которые он имеет право как руководитель кубинской делегации и как председатель высшего органа государственной власти на Кубе.

Спасибо.