CONTRIBUTO E ADESIONE DELLA REPUBBLICA DI BOLIVIA ALLA DICHIARAZIONE CONGIUNTA SOTTOSCRITTA ALL’AVANA, IL 14 DICEMBRE 2004, DAI PRESIDENTI DEL CONSIGLIO DI STATO DELLA REPUBBLICA DI CUBA E DELLA REPUBBLICA BOLIVARIANA DEL VENEZUELA

Riconoscendo che

l’applicazione di progetti e politiche di carattere neoliberale ha portato alla propagazione e aumento della dipendenza, la povertà, il saccheggio delle nostre risorse naturali e la disuguaglianza sociale nella nostra regione,

la vera integrazione tra i paesi dell’America Latina e i Carabi è una condizione indispensabile per lo sviluppo sostenibile, la sicurezza e sovranità alimentare, per la soddisfazione delle necessità dei nostri popoli,

soltanto l’unità d’azione dei paesi latinoamericani e caraibici, basata nei principi di cooperazione, complementarità, aiuto mutuo e solidarietà ci consentirà di preservare l’indipendenza, la sovranità e l’identità, nonché affrontare con successo le tendenze all’unilateralismo e le pretese egemoniche, rafforzando un Trattato di Commercio dei Popoli,

la lotta per il miglioramento del genere umano e per l’amicizia, la solidarietà e la pace tra i popoli del mondo, dev’essere obbligo morale di ogni governo,

convinto della necessità di promuovere una vera integrazione solidale, complementare e umana tra i nostri paesi e i nostri popoli, in nome del Governo della Repubblica di Bolivia vogliamo contribuire a questo processo con l’iniziativa dei Trattati di Commercio tra i Popoli, confermando e sottoscrivendo i principi e le basi concettuali dell’Alternativa Bolivariana per i Popoli della Nostra America (ALBA), contenuti nella dichiarazione congiunta sottoscritta all’Avana, addì quattordici dicembre duemilaquattro, dal Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba e dal Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela.

All’Avana, addì 29 aprile 2006.

Evo Morales Ayma

Presidente della Repubblica di Bolivia