(Stenographischer Dienst des Staatsrates)

Den Orden an meiner Brust verdanke ich dem gesamten Volk Kubas, all denen, die mich unterstützt haben, die mir während dieser langen Zeit geholfen haben, ganz besonders unserem Comandante.

Nichts Weltbewegendes habe ich getan; was ich getan habe, hätte jeder Vater, der sein Kind liebt, ebenso getan; jeder Kubaner, der seine Revolution, seinen Sozialismus verdient, hätte es getan. Was ich getan habe, ist eigentlich gar nichts. (anhaltender Beifall)

Und das ganze ist noch nicht zu Ende; wir haben gerade erst begonnen. Mit der ungerechten Blockade gegen unser Land, mit dem Cuban Ajustment Act muss Schluss gemacht und unser Kampf vorangebracht werden.

Ich werde den Orden in hohen Ehren und Würde tragen. Und wenn ich ihn einmal nicht mehr tragen kann, werden es meine Kinder für mich tun. Dessen können Sie sicher sein.

Vielen Dank (anhaltender Beifall)