(Versões Taquigráficas - Conselho de Estado)

Queria vos exprimir que esta condecoração que levo no peito a devo a todo o povo de Cuba, aos companheiros que tem estado me ajudando neste longo tempo, nomeadamente ao nosso Comandante.

Não fiz nada especial, o que fiz o tivesse feito qualquer pai que sinta amor pelo seu filho, qualquer cubano que se sinta digno da nossa Revolução, do nosso socialismo; não fiz nada (Aplausos prolongados).

Gostaria de lhes dizer que ainda isto não acabou, apenas começamos.

Temos de acabar com o injusto bloqueio imposto contra o nosso país, com a Lei de Ajuste Cubano e continuar avante.

Saberei levar esta condecoração com muita honra e muita dignidade e no dia em que não puder levá-la os meus filhos fá-lo-ão, podem ter a certeza.

Obrigado (Aplausos prolongados).