После возвращения Элиана битва идей и масс, как было отмечено в послании Фиделя участникам открытой трибуны в Мансанильо, вступает в новый и длительный этап.

Борьба за возвращение незаконно задержанного ребенка была тяжелой и сложной. Требовалось завершить ее как можно скорее. Борьба шла на время, поскольку было неизвестно, каким будет новое правительство сверхдержавы, где полным ходом идет предвыборная кампания, когда все подчиняется низменному тщеславию и даже личному честолюбию отдельных лиц, интересам отдельных групп, за почетным исключением немногих честных политиков.

Новый глава имперской политической системы, которая правит на национальном и международном уровне, вскоре будет, собственно говоря, назначен, а не избран, поскольку крупными избирателями являются деньги, демагогия и умение притворяться и лгать. Оба кандидата заявляли, что незаконно задержанный ребенок должен остаться в Соединенных Штатах. Неэтичность, жестокость и оппортунизм, плохие советники, близорукость и глубокая темнота невежества, неопытность и незнание действительности Кубы, карибского региона, Латинской Америки и мира делает их непредсказуемыми. Мы не будем голосовать ни за одного из них.

Начинающийся этап, как в силу его целей, так и в силу обстоятельств, неизбежно будет длительным; наши методы следует привести в соответствие с этими характеристиками.

Политическая война также, хотя и в меньшей степени, чем военные операции, требует определенной конфиденциальности. В такой мирной игре как шахматы лучшие мастера стремятся к тому, чтобы соперник не смог заранее разгадать их планов.

Наша Революция, как в военное, так и в мирное время, всегда руководствовалась принципом максимально возможной гласности и минимальной, неизбежной конфиденциальности. Принцип - никогда не лгать, и неколебимая этичность политики этой Революции позволили тем, на ком лежит ответственность за руководство ею, завоевать необходимое доверие и чрезвычайную поддержку кубинского народа.

Разумеется, встречаются скептические и даже критические мнения, которые частично обусловлены причинами личного и эмоционального характера или недостаточной обдуманностью. Есть, естественно, и такие, хотя их очень мало, чьи мнения отражают полное отсутствие патриотизма, гуманизма и этических принципов.

Все без исключения точки зрения, какова бы ни была их мотивировка, подвергаются анализу и принимаются во внимание. В любом случае стратегия и тактика разрабатываются на прочном фундаменте и на основе непоколебимых принципов. За нашей борьбой стоят почти целиком все граждане нашей страны и их решимость принять любой вызов, пойти на любой риск, какую бы высокую цену ни пришлось заплатить за наши права - права людей и революционеров.

Время трансляции круглых столов и открытых трибун, проходивших под открытым небом или в помещении в 17.00, чтобы избежать темноты, в зимние месяцы, как правило, солнечные и сухие, - это время, установленное в первые дни сражения, продлившегося долгие месяцы, было неоднократно подвергнуто анализу с учетом мнений, высказанных, прежде всего, трудящимися, очень заинтересованными в этой программе, но связанными работой, которая заканчивается в этот час или еще позже. С началом дождей открытые трибуны под открытым небом были перенесены на 8.30 утра каждой субботы.

Также относительно часто высказывалась естественная и справедливая озабоченность нарушением программы детских передач. Этот момент даже побудил нас начать еще не завершенное исследование, чтобы выяснить, сколько часов тратят дети на просмотр телепередач, поскольку нередко малыши могут пристраститься также к сериалам для взрослых и к фильмам, которые продолжаются до глубокой ночи, в ущерб своему здоровью, домашним заданиям и учебе. В промышленно развитых и богатых странах это представляет собой неразрешимую трагедию. У нас же есть реальные возможности изучить и решить эту проблему.

Однако, каким бы ни был результат этих исследований, Революция твердо намерена придать первоочередное значение программам для детей и юношества с учетом возрастных различий. Также не будут оставлены без внимания интересы молодежи и взрослого населения и развлекательные программы для всех в целом. Прежде всего и по мере наших возможностей мы будем стремиться к качеству, а такие возможности есть, если принять во внимание массовое развитие глубоких и творческих умов и технические ресурсы, которые будут расти по мере подъема нашей экономики.

Особая восприимчивость, чувство долга и бульшая ответственность в деле заботы о детях и их воспитании, а также систематическое повышение уровня знаний наших молодых и взрослых граждан должны стать составной частью идеи о придании массового характера общей культуре, о которой мы ведем речь и которая выходит далеко за пределы элементарной художественной культуры, не включающей того минимума знаний в области так называемых гуманитарных наук, каким должен обладать каждый гражданин, вне зависимости от глубоких научно-технических сведений, которыми должен владеть любой специалист, трудящийся на производстве или в сфере услуг.

Имеющиеся сегодня технические средства делают эту мечту возможной. Такие средства использовались до настоящего времени развитыми капиталистическими странами для одурманивания масс, что выражается в цифре триллион долларов, которые тратятся каждый год на торговую рекламу.

Наше телевидение, находящееся вне орбиты рыночной экономики и частной собственности, может и должно полностью стоять на службе знаний, культуры, здорового отдыха и защиты самых святых ценностей и интересов нашего народа и всех его граждан.

Наши два телевизионных канала вместе с вездесущими радиостанциями и печатными периодическими изданиями, которым так не хватает бумаги, сыграли решающую роль в успехе только что проведенного великого сражения за возвращение невинного ребенка, жестоко задерживаемого мафией и крайне правыми кругами Соединенных Штатов. Они передавали всю необходимую информацию, предоставляли все требуемые сведения, и наш народ - умный, просвещенный и революционный, обладающий прочным политическим сознанием, выкованным на протяжении более 40 лет героической борьбы против актов имперской агрессии, - сделал собственные выводы и, сплоченный как сжатый кулак, поразил мир силой своих убеждений и решимости.

Среди этих детей, подростков, молодежи и взрослых выявились сотни блестящих талантов. Народ обнаружил, что дети - живое и ощутимое воплощение успехов Революции в деле образования - находились в первых рядах. Учителя, полные гордости, почувствовали, что получили признание плоды их многолетнего самоотверженного труда, начавшегося с 1961 года, с кампании по ликвидации неграмотности.

На открытых трибунах искусство проявило себя как никогда, сражаясь плечом к плечу с народом. Как никогда ранее умножился опыт в битве идей. Претворяются многочисленные инициативы в различных областях, которые обогатят наш арсенал людских ресурсов. Ни на секунду не была забыта эпическая Клятва в Барагуа, данная возле того самого места, где провозгласил свой протест Бронзовый титан.

Так же, как это делалось до сих пор, в случае рассмотрения тем, представляющих исключительную важность и интерес, будут издаваться приложения в достаточном количестве экземпляров для создания личных или семейных собраний, причем эту привычку будут стараться поощрять, с тем чтобы у людей был домашний информационный архив, который пригодится позже в качестве базы данных и доводов, имеющихся под рукой.

Никто не может и вообразить себе, до какой степени наш народ жаждет новых знаний и как гордится, овладев многими темами, которые ранее были ему неизвестны или которые он не знал в должной степени.

Каждую субботу будет проводиться открытая трибуна в одной из муниципий страны; ни одна не будет забыта. Нельзя отказываться от этой чрезвычайно важной боевой траншеи и ценнейшего кладезя талантов, где будут выражаться идеи, культура и патриотические и революционные чувства данной местности и всей страны. Масштабы мобилизации будут зависеть главным образом от самого населения муниципии и значимости акта. Они будут передаваться в прямом эфире, и, если это сочтут нужным, также будет использоваться послеобеденное время для их ретрансляции.

Не исключена возможность того, что открытые трибуны в помещениях могут проводиться в любой день, но, как правило, на неделе будут преобладать круглые столы.

Боевые шествия в их самых разнообразных формах и с их особенностями будут использоваться всякий раз, когда это сочтут необходимым. Могут возникнуть новые формы выражения, протеста, обсуждений и передачи идей.

Для этих передач будут использовать только один канал национального телевидения - "Кубависьон". Второй в это время будет вести альтернативные программы для населения, как для детей, так и для взрослых.

Оба канала будут использовать только в особо исключительных случаях - при праздновании важных годовщин или при других особых обстоятельствах.

Безо всяких колебаний будет проводиться в жизнь следующий принцип: безоговорочно первое место в средствах массовой информации занимают Родина, Революция и судьбы нашего народа.

Перечисленные здесь формы акций отнюдь не являются догмой. Могут возникнуть иные варианты, исходя из опыта и в зависимости от курса событий.

Этим летом телевизионные программы будут значительно расширены в интересах детей и всего населения.

Некоторые утверждают, что эти битвы дорогостоящие, хотя почти без исключения признают, что они необходимы, и, не колеблясь, поддерживают их. Мы можем заверить всех наших соотечественников, что расходы никоим образом не пропорциональны огромному размаху и влиянию наших массовых актов и других мероприятий. В действительности затраты намного меньше, чем кажутся, и мы прекрасно можем на них пойти, не жертвуя ничем существенным.

Мы боремся именно за прекращение проникнутой духом геноцида блокады и экономической войны, которые ежегодно обходятся нашему народу в миллиарды долларов. Мы боремся за наше неотъемлемое право в условиях мира обеспечить развитие своей Родины.

Следовательно, другой принцип, который мы должны применять всегда, безо всяких сомнений, состоит в том, что жизнь, достоинство, независимость и право пользоваться духовными и материальными богатствами, которые способен создать наш народ своими руками и интеллектом, абсолютно никого не эксплуатируя и не грабя, стоят больше, чем все золото мира.

Никогда нельзя забывать того, что в критические минуты написал Марти, имея в виду как раз не материальные блага, а кровь и жертвы, которых требует достоинство Родины: "Свобода стоит очень дорого, и надо или, смирившись, жить без нее, или решиться купить ее за ее цену".

Наша борьба в той или иной форме будет вестись, не прекращаясь ни на один день, без устали, без колебаний. В этом мы можем поклясться!

Передовая статья газеты "Гранма"

3 июля 2000 года