Также не будет опущено ничего существенного, не будет преувеличен ни один факт, ни одно слово не будет написано с ненавистью или из мести. Речь идет о том, чтобы национальное и международное общественное мнение узнало, иногда со всеми подробностями, суровую правду и факты. В малейшую оставшуюся свободной лазейку незамедлительно проникнут самые отвратительные интриги и выдумки отчаявшихся людей, у которых нет ни малейшего понятия об этике. Нет ничего более могущественного, чем правда.

Когда в пятницу 21 января в 15.35 часов отважные бабушки Элиана с опозданием на полтора часа прибыли в нью-йоркский аэропорт, они прямо в аэропорту попали на импровизированную пресс-конференцию с участием нескольких сотен журналистов и операторов. Объясняя причину, по которой ее дочь Элисабет, мать Элиана, отправилась с ребенком в это незаконное и роковое путешествие, достойная бабушка таким прочувствованным и решительным тоном, который не позволял сомневаться в ее искренности, выражая свое глубокое убеждение, сказала: "Многие задают себе этот вопрос и говорят, что мама Элиана хотела, чтобы ребенок остался здесь. Я говорю за нее, потому что я хорошо ее знала, я ее мать и знаю, как она думала, как поступала, и если она пошла на такой шаг, это случилось потому, что у нее был очень вспыльчивый муж, который угрожал ей, что привело ее к этой трагедии".

Они даже не допускали, что можно поставить под сомнение мысль, будто воспитание сына в обществе, мирящемся со столькими преступлениями и безобразиями, заслуживало такой жертвы - жизни матери, родину которой вот уже более 40 лет хотят принудить к сдаче болезнями и голодом, включая миллионы детей и подростков, которые в нашей стране, в условиях безжалостной экономической войны, учатся и воспитываются все без исключения, и при этом нет даже отдаленной возможности того, что кто-то вырастет неграмотным; в стране, обладающей самым высоким уровнем знаний и самой низкой детской смертностью в Латинской Америке, включая в наш регион и Соединенные Штаты.

Перейдем к фактам, которые хотим обсудить.

Вышло так, что в этом случае речь шла не просто о хорошем отце - честном, искреннем, выполняющем свои обязанности по отношению к ребенку, - но об отце исключительно хорошем и привязанном к своему сыну, которого у него жесточайшим образом отняли. Кроме отца, существовали две скромные, честные семьи, тесно связанные между собой, уважаемые и любимые всеми соседями там, где они проживали, которые также были жертвами этого преступления. Эти первые впечатления об обеих семьях подтверждались день за днем, неделю за неделей интенсивной и самоотверженной борьбы: их отличали природный талант, моральная сила и мужество, чтобы вести сражение, порождаемые правотой и правом. Четверо прямых дедушек и бабушек с материнской и отцовской стороны и единственный живой родитель, обладающие вышеупомянутыми качествами и к тому же, по причинам, которые будут понятны далее, горячо привязанные к незаконно задерживаемому ребенку, представляют собой неколебимую юридическую, моральную и человеческую основу, чтобы требовать его возвращения с самым полным правом и силой.

Продолжая работать в этом направлении, мы сумели собрать большую информацию, которая послужит не только в борьбе за освобождение Элиана, но и для того, чтобы наш народ и все люди за пределами Кубы, интересующиеся этим делом, имели возможность на ее основании объективно судить о главных действующих лицах - живых и погибших, - замешанных в эту драму, и в особенности о матери ребенка, о главном авторе этой авантюры, приведшей к трагедии, и о двух лицах, оставшихся в живых и используемых сегодня контрреволюционной мафией и их союзниками в конгрессе Соединенных Штатов в подлой кампании, развязанной с тем, чтобы любой ценой помешать возвращению кубинского ребенка.

Быть может, мать Элиана Элисабет Бротонс была противником Революции, люмпеном, контрреволюционеркой, проституткой, нечистой и продажной молодой женщиной?

Что в общих чертах мы знаем о ней, о ее образовании, характере, поведении, идеях, работе, общественном лице и ее истории как молодой кубинской матери, чья жизнь оборвалась так преждевременно?

Элисабет родилась в городе Карденас, провинция Матансас, 10 сентября 1969 года, почти через одиннадцать лет после победы Революции Первого января 1959 года, в революционной и трудолюбивой семье. Как все кубинские дети, она ходила в школу, быть может скромную в материальном отношении, но где работал самоотверженный и все более квалифицированный персонал.

Она поступает в начальную школу "Роберто Фернандес" муниципии Карденас, где учится с подготовительного до пятого класса. Шестой класс она кончает в школе "Эмилия Касанова" в той же муниципии. Поступает в неполную среднюю школу "Капитан Гильермо Хейлин". Все эти девять лет она прекрасно училась и отличалась в плане общественного поведения и дисциплины. Она занимала должности начальника отряда и помощника учителя по географии. Активно участвовала в демонстрациях, культурных и спортивных мероприятиях и в полевых работах.

Затем она продолжает образование в техникуме "6 августа", муниципия Калимете, и учится по специальности секретаря. Не заканчивает учебу из-за проблем со здоровьем. Позже она поступает в вечернюю школу "Хосе А. Эчеверриа" в Карденасе, где завершает среднее образование с хорошими академическими результатами. Далее продолжает учебу в техникуме гостиничного дела и туризма в Варадеро и получает специальность официантки со знанием основ английского языка. Она успешно участвует во всех мероприятиях, организуемых этим учебным заведением.

В плане политическом и революционном известно, что в 1983 году, в 14 лет, Элисабет вступает в Федерацию кубинских женщин и в Комитеты защиты Революции и занимает должности ответственного за образование и охрану на уровне квартала, несет охрану, активно участвует в собраниях, ассамблеях, воскресниках и других мероприятиях, поддерживая хорошие отношения со всеми соседями.

Также известно, что она принимала деятельное участие в профсоюзной работе своей организации и в войсках народного ополчения.

В 1991 году, в 22 года, она начинает трудовую жизнь в растущей индустрии туризма, ее направляют в отель "Парадисо - Пунта-Аренас" в Варадеро, членом коллектива которого она была со времени открытия отеля вплоть до своей смерти.

В следующем году за хорошую работу и участие в политических мероприятиях ее принимают в ряды Союза молодых коммунистов. По единодушому мнению ее товарищей по работе, она была видным работником, выполнявшим свои обязанности с высоким профессионализмом и ответственностью, непреклонная, активная, серьезная, поддерживавшая прекрасные отношения с коллективом. С учетом всего этого 5 лет спустя, в 1997 году, ее принимают в Коммунистическую партию Кубы, причем она продолжает состоять в Союзе молодых коммунистов, отвечая за работу низовой организации в коллективе горничных того же отеля. На этом посту она находится вплоть до момента драматического путешествия, стоившего ей жизни.

В подтверждение вышесказанного, если кто-нибудь сомневается в этом, мы считаем уместным привести здесь некоторые интересные данные, содержащиеся в Выписке из истории болезни № 1640 и имеющие отношение к первой консультации Хуана Мигеля и Элисабет в генетической службе больницы "Рамон Гонсалес Коро", которые публикуются с разрешения отца и дедушек и бабушек Элиана:

"Причина консультации: повторяющиеся самопроизвольные аборты и прерывание беременности вследствие тяжелого олигоамниоза, несовместимого с продолжением беременности, и подозрение на фетальную мальформацию.

Личные и семейные прецеденты: нет ни личных, ни семейных прецедентов генетических нарушений или врожденных мальформаций ни у одного из супругов.

Подвергались ли облучению: нет.

Подвергались ли воздействию вирусов: нет.

Инфекции или другие заболевания: нет.

Предварительные исследования на токсоплазмоз: да (во время всех беременностей). Не получала предварительного лечения никакими препаратами.

В эту консультацию пришла юная пара с целью получения помощи генетической службы, желающая иметь нормального ребенка.

Назначения:

Определение фолиевой кислоты в крови матери.

Фиксация комплемента в целях исследования токсоплазмоза у обоих супругов.

Кариотип (изучение хромосом в периферической крови у обоих супругов).

Результаты анализов, проведенных у супругов:

Фиксация комплемента: отрицательная.

Кариотип в периферической крови:

мать: 46, XX (в норме)

Определение фолиевой кислоты в сыворотке матери: в норме.

Выводы исследования: потери плода по причинам, не связанным с хромосомами.

Повторная консультация 5.04.1989 г.

Обратилась в консультацию, потому что 23 марта 1989 года у нее произошел новый самопроизвольный аборт.

Рекомендуется обратиться в консультацию при следующей беременности."

Хуан Мигель и Элисабет строго выполняли предписания специалистов, и наконец, 5 лет спустя, беременность Элисабет закончилась появлением на свет сына, которого теперь отняли у отца и у дедушек и бабушек с материнской и отцовской стороны дальние родственники, занимающие пятую степень в шкале семейного родства и видевшие ребенка уже после рождения единственный раз в жизни.

Новая мать, в которую - по словам "почтенной нейтральной монахини" - перевоплотилась для Элиана та, кого он потерял во время крушения судна, - это молодая двадцатидвухлетняя женщина, ей столько же лет, сколько было Элисабет, когда она начала свою трудную и честную работу, которую сумела выполнять усердно и примерно, несмотря на свое стремление иметь ребенка после многочисленных неудачных беременностей, и наконец она добивается этого с удивительным упорством и самоотверженностью, не нуждаясь в том, чтобы красть его у кого бы то ни было.

Через три года после рождения Элиана, в феврале 1997 года, почти через двенадцать лет после брака, оба родителя, которые уже были формально разведены с 1991 года, решают расстаться. Однако они и впредь относились друг к другу, как брат и сестра, и оба продолжали тщательно заботиться о ребенке. То же происходило и в их отношениях с дедушками и бабушками.

Через четыре месяца после того, как они разошлись, Элисабет вступает в связь с молодым человеком из Карденаса по имени Ласаро Рафаэль Мунеро Гарсиа, о котором далее будет сказано подробнее. В августе 1997 года Мунеро поселяется в доме родителей Элисабет, где оба, судя по всему, живут как нормальная пара.

Примерно через десять месяцев, 27 июня 1998 года, Ласаро Мунеро нелегально покидает национальную территорию на катере, направляясь в Соединенные Штаты. Он пытается увезти с собой Элисабет и ребенка, но она категорически отказывается следовать за ним.

Почти ровно через четыре месяца, 26 октября, Мунеро возвращается на Кубу, также нелегально, с другим гражданином кубинского происхождения, проживавшим в Соединенных Штатах, через пункт под названием Баия-де-Кадис, находящийся в муниципии Корралильо, провинция Вилья-Клара. Он наталкивается на пограничный пост, и его арестовывают.

Двойной и странный акт нелегального выезда и возвращения в сочетании с фактами его прошлой жизни, о которых еще не упоминалось, определяют применение к нему предупредительной меры - временного тюремного заключения, - пока идет расследование и суд. Поэтому он около восьми недель находится в заключении в городе Санта-Клара. 31 декабря 1998 года его переводят в Карденас - место, где он проживал до нелегального выезда с Кубы, - под домашний арест.

Так он снова возвращается в дом родителей Элисабет. Но тут начинаются сильные столкновения между Мунеро и его тестем и тещей, доходящие даже до того, что Мунеро набрасывается на них с кулаками, в результате чего становится невозможным их совместное проживание в этом доме. Он снимает жилье в другом районе Карденаса. У него были средства. Он берет с собой Элисабет - с кем помирился после возвращения - и ребенка, который почти одинаковые периоды времени жил у отца и у матери.

Далее приводятся некоторые из свидетельств тех, кто дружил с Элисабет и знал ее очень хорошо.

Лурдес Мартель Гонсалес, жительница Карденаса: "Я двоюродная сестра отца ребенка Элиана Гонсалеса Бротонса. Поэтому, когда он родился, он стал для меня точно приемный сын. Помню, что когда Хуан Мигель и Элисабет Бротонс развелись, я начала навещать ее, чтобы повидать ребенка. С того времени я и знакома с гражданином по имени Ласаро Рафаэль Мунеро Гарсиа. В особенности я могла наблюдать, что поведение Элисабет начинает меняться, поскольку она стала пугливой, скрытной, словно боялась обидеть Мунеро Гарсиа."

Он родился в Гаване 12 января 1975 года. В 1979 году, когда ему было 4 года, семья переехала в нефтяной район муниципии Варадеро, где его отец работал оператором на установке по добыче нефти. Известно, что обстановка в семье была неспокойной. Постоянно происходили споры и ссоры между ее членами и также с соседями. Некоторые считают, что это могло значительно повлиять на последующее развитие его личности.

Как у всех кубинских детей, подростков и молодежи, у него также была возможность бесплатно учиться. Достигнув школьного возраста, он поступил в начальную школу «13 марта» в муниципии Карденас. Там он проучился первые шесть классов. Хотя его отметки были приемлемыми, по окончании этого этапа учителя охарактеризовали его как неспокойного ребенка, часто ссорившегося с товарищами и нарушавшего другие правила школьного распорядка.

Из рассказов преподавателей известно, что во время учебы в этой школе Ласаро Мунеро проявлял агрессивность особенно в отношении девушек, которых задевал и обижал.

Его исключили из этой школы за то, что он вместе с другими бросал жестяные и стеклянные банки с экскрементами на школьный двор.

Чтобы не оставлять его за пределами системы школьного обучения, его устраивают в другое учебное заведение – полную среднюю школу «Эмилио Роиг», где он продолжил учиться в десятом классе. Новые драки. Он использовал свое знание приемов дзюдо, которым обучился в неполной средней школе, для того, чтобы избивать и унижать остальных.

Преподаватели особенно вспоминают об одном случае, когда он чрезмерно жестоко избил одного учащегося, нанеся ему травмы.

Позже, когда он уже учился в школе «Эмилио Роиг», дело дошло до того, что во время проверки результатов соревнования в школе «Герои Плая-Хирон», откуда он был исключен, Ласаро Мунеро стал виновником беспорядков и ранил шилом одного учащегося.

В 1989/90 учебном году он не окончил десятого класса. Бросил школу, оставил учебу и связался с уголовными элементами.

Дадим возможность свидетелям рассказать нам об этой личности.

Энрике Рамирес Мендоса, уроженец Гаваны, заместитель директора по производству неполной средней школы «Сесилио Миранда Диас», муниципия Хагуэй-Гранде: «Я познакомился с гражданином по имени Ласаро Рафаэль Мунеро Гарсиа, когда его перевели из средней школы «Герои Плая-Хирон» в среднюю школу «Эмилио Роиг», где я тогда был директором. Его перевели по причине плохой дисциплины. Помню, что этому ученику нравилось выделяться из среды товарищей отрицательными поступками, заносчивостью. Помню также, что когда в школе «Герои Плая-Хирон» проводилась проверка результатов соревнования, он сбежал с другим учеником – Мичелем Гонсалесом, появился в этой школе и вызвал беспорядки, которые закончились тем, что он пырнул другого учащегося шилом.

Этой же ночью в школу «Эмилио Роиг» прибыли два товарища из Национальной революционной полиции, занимавшиеся расследованием, и провели беседу с обоими, то есть с Ласаро Мунеро и Мичелем Гонсалесом, которые сразу признали, что участвовали в случившемся.

После этого Мунеро Гарсиа продолжил занятия в школе, но не закончил учебный год из-за своего плохого поведения.»

Сайда Элиса Искиердо Морехон, преподаватель полной средней школы «Герои Плая-Хирон»: «С 1985 года я работаю в средней школе «Герои Плая-Хирон», где моим учеником был гражданин по имени Ласаро Рафаэль Мунеро Гарсиа, в то время он учился в десятом классе. Помню, что он отличался агрессивным характером, особенно по отношению к девушкам, которых задирал и говорил им неприличные слова, он был недисциплинированным.

Кроме того, припоминаю, что однажды был факт, когда бросали жестяные и стеклянные банки с экскрементами во двор школы, и в результате выяснилось, что зачинщиком этого был Ласаро Мунеро. Я лично неоднократно разговаривала с ним, с тем чтобы он изменил свое поведение, но безрезультатно, поскольку он не воспринимал критики, в связи с чем его в конце концов исключили из школы.»

Лусиа Басилиа Перес Пеньяфуэрте, уроженка Корралильо, преподаватель вечерней школы «Карл Маркс» в селении Аграмонте, муниципия Хагуэй-Гранде: «Я познакомилась с гражданином по имени Ласаро Рафаэль Мунеро Гарсиа, когда он учился в полной средней школе «Герои Плая-Хирон». В то время, в 1989/90 учебном году, я была классным руководителем. Припоминаю, что учился этот школьник средне и был себе на уме. Ему нравилось выделяться среди остальных учащихся, он рассказывал анекдоты, чтобы быть в центре внимания. Кроме того, помню, что у Мунеро Гарсиа была подруга, на которую он часто поднимал руку. Наверное, у этого ученика были серьезные проблемы в плане поведения, хотя я никогда не видела его родителей, потому что они не приезжали в школу. После того, как он ушел из нашей школы, его устроили в среднюю школу «Эмилио Роиг», где у него тоже возникли проблемы, так что он не закончил учебный год.»

Орестес Марреро де ла Орда, учащийся техникума туризма в Варадеро: «Я могу сказать, что когда Мунеро Гарсиа учился в средней школе, он начал заниматься дзюдо, и в результате стал очень заноситься, это проявлялось в драках, как в школе, так и на улице, и я помню одну очень известную стычку – в студенческом клубе этого города, где он подрался с несколькими людьми, а другая драка была в Клубе нефтяников, за что его выгнали оттуда; словом, этот гражданин, по самому своему характеру, всегда ссорился и скандалил».

Илиан Абель Родригес Формосо, сосед Ласаро Рафаэля Мунеро Гарсиа: «О нем могу сказать, что он почти никогда не работал. Постоянно занимался незаконными махинациями, которые давали ему возможность жить не по средствам. Кроме того, могу сказать, что у него не было хороших отношений с соседями, ни с кем из них он дружбы не водил. В общем, человек был вздорный и жил в своем мирке.»

Дагоберто Мунеро Молина, брат отца Ласаро, уроженец Кайбарьена, подсобный рабочий Бурового и нефтедобывающего предприятия в Карденасе: «Ласаро всегда был задиристым, грубо обращался со своими близкими (отцом, братом и женой), чего нельзя сказать о его отношениях с матерью, Марией Эленой Гарсиа Гарсиа, женщиной властной; она и мой племянник делали в доме, что хотели. Я также знаю о серьезных ссорах между Ласаро и его отцом. Могу сказать, что Ласаро почти совсем не уделял внимания своему сыну (ребенку, которого, как будет видно дальше, родила от него юная школьница), и поэтому деду и бабушке ребенка пришлось просить его выплачивать ребенку алименты.

Помню, что когда мой племянник обращался к Элисабет, то делал это грубо, а она мирилась с этим, потому что по характеру была более покладистой. По месту жительства Ласаро никому ничего не спускал, скандалил и всегда был уверен, что прав и что все должны поступать, как он скажет.

В заключение хочу указать, что мой племянник Ласаро Рафаэль был зачинщиком и инициатором того, что его родители, брат, жена и пасынок нелегально выехали из страны 22 ноября 1999 года, поскольку я знаю, что мой брат Рамон Рафаэль не собирался уезжать и если сделал это, то по настоянию Ласаро.»

Иослайне Льяма Гарроте: «Я знала гражданина по имени Ласаро Рафаэль Мунеро Гарсиа и могу сказать, что он отличался вздорным характером, который проявлялся в грубом обращении с женщинами, вступавшими с ним в интимные отношения. Сейчас вспоминаю, как однажды женщина, с которой у него был ребенок, сказала мне, что Ласаро не любит даже собственного сына, потому что никогда не заботится о нем, живет спекуляцией, продажей спирта, сигар, всего что придется. Мне известно, что когда Ласаро вышел из тюрьмы и пришел в дом к Элисабет, то набросился на всех с кулаками. С ребенком он обращался плохо, и часто, придя к Элисабет, можно было видеть, что Элиансито плачет, потому что хочет идти к своему отцу Хуану Мигелю, а Ласаро Мунеро не пускает его, говорит, что тот все время торчит у отца.

Ко всему этому могу добавить, что Ласаро поддерживал интимные отношения с другими женщинами за спиной у Элисабет, тратя на это деньги, которые он получал незаконными путями и которые она зарабатывала честным трудом.»

Могу также сообщить, что он недолго занимался продажей пива в отеле «Интернасьональ» в Варадеро, после чего больше нигде не работал. Он знакомился с иностранцами и шоферил на своей машине, зарабатывая на этом.

О Элисабет Бротонс могу сказать, что это была вежливая, добрая женщина, скромная, она здоровалась со мной и даже спрашивала о внуке. Она встречалась с Мунеро Гарсиа еще до его нелегального выезда из страны в 1998 году.»

Регла Эрнандес Гонсалес, жительница Карденаса: «Я узнала Ласаро Рафаэля Мунеро Гарсиа в 1993 году, когда с ним начала встречаться моя дочь Даяна Осегера Эрнандес.

Пока они встречались, Ласаро работал недолгое время на пляже, продавая пиво. По поводу его отношений с моей дочерью должна сказать, что Ласаро постоянно с ней ссорился, потому что не хотел, чтобы она училась, а сам жил спекуляцией и махинациями, постоянного места работы у него не было.

Это был вздорный и скандальный человек. Часто ввязывался в уличные драки, был склонен к выпивке, редко приходил навещать своего ребенка.

Хочу сказать, что Ласаро использовал свою машину для перевозки пассажиров без соответствующего разрешения, мне также известно, что он был в тюрьме, хотя и не знаю, за что.

Помню, что в пятницу 19 ноября 1999 года Ласаро Рафаэль Мунеро Гарсиа зашел к нам и сказал моей дочери, что придет на следующий день и возьмет сына погулять, что было ему несвойственно, поэтому я сказала дочери, что в субботу уведу внука, чтобы Ласаро не смог забрать его, потому что он всегда бывал пьян и я боялась, как бы чего-то не случилось. На следующий день утром я увела внука к моей матери, где мы провели весь день. Хочу сказать, что мы поступили так потому, что нас крайне удивило настойчивое желание Ласаро погулять с сыном, но мы даже не подозревали, что он собирается нелегально покинуть страну.»

Последние три свидетельства нагляднее, чем какие бы то ни было факты, иллюстрируют вероломный характер и низкие инстинкты этого субъекта.

Он хотел обманом увезти ребенка. Тот был ему совсем не нужен. Он никогда не занимался сыном. Мальчик был бы помехой в его беспорядочной и привольной жизни. Неизвестно, кто стал бы заботиться о мальчике. Тем не менее, он попытался вырвать его у матери.

Зачем он это сделал? Возможно, из злобного чувства мести по отношению к Даяне и ее родным, которые не уступали требованиям и давлению того, кто все вопросы решал силой. Психологи могли бы попытаться найти этому объяснение.

Одним словом, ребенок спасся чудом. Почти наверняка Хавьер бы погиб, а если бы выжил, то сегодня был бы еще одним кубинским ребенком, незаконно задерживаемым в Майами, и мафия делала бы все возможное и невозможное, чтобы воспрепятствовать его возвращению на Кубу.

Позже, когда Мунеро вернулся, мои родные снова приняли его в свой дом, однако он мало-помалу начал обрабатывать Элисабет, пока не поссорил со всеми и не добился разрыва между нею и ее матерью и отчимом, что было тяжело и неожиданно. В этом отношении я думаю, что здесь не обошлось без угрозы и принуждения со стороны Мунеро, поскольку с тех пор, как они стали жить отдельно, характер моей сестры полностью изменился, она стала нелюдимой и замкнутой. Дважды, встретив ее на улице, я замечал у нее на теле царапины и синяки, а она говорила мне, что это сделала ее собака.

Что касается обращения Ласаро с Элианом, то могу сказать, что по временам он проявлял себя деспотичным и властным по отношению к мальчику, хотя у меня нет оснований утверждать, что он бил ребенка.

Я думаю, что поступок Элисабет - нелегальный выезд из страны - обусловлен ее страхом перед Ласаро и его постоянным воздействием, потому что моя сестра очень любила Элиана и никогда не пошла бы на авантюру, рискуя жизнью сына.»

С тех пор как Ласаро Мунеро бросил школу и какую бы то ни было иную возможность получить техническую подготовку, он не стремился найти общественно полезную и более или менее хорошо оплачиваемую работу, как многие другие ребята из Карденаса, которые старательно готовились начать свою трудовую жизнь в процветающем близлежащем туристическом районе Варадеро. Напротив, он увлекся деятельностью, не имеющей ничего общего с производительным трудом и услугами, которые приносят пользу как самому работнику, так и обществу и к которым наша страна готовит свою молодежь.

За время наших отношений я смогла заметить, что он был беспокойным, своенравным и недисциплинированным в социальном плане человеком и что, когда он что-нибудь задумывал, то не останавливался, пока не добьется своего, хотя это могло привести к неприятностям.»

Хотя это и предыдущее свидетельство подписаны и их авторы с похвальным мужеством готовы предать свои имена огласке, мы не сочли это целесообразным в силу деликатного характера вопроса и из соображений защиты их личности в обстоятельствах, когда это может вызвать скандал.

Важность последнего заявления состоит в том, что оно касается событий, происшедших в месте, относительно далеком от Карденаса, всего лишь за восемь недель до роковой поездки, когда Ласаро Мунеро покинул страну на хлюпком катере, увозя с собой Элисабет и Элиана.

Как он обращался в эти самые дни и чем грозил покорной, послушной и почти наверняка запуганной Элисабет?

Тем, кому удалось собрать воедино все материалы и документы, полицейские и судебные протоколы, личные дела, предъявленные обвинения, предупреждения, квитанции об уплате штрафов, приговоры за совершение краж со взломом, за драки, хищения, мошенничество, укрывательство и продажу краденых товаров, всевозможные противозаконные акции, пьянство и другие деяния: длинный список тяжких и мелких преступлений, совершенных за короткую и рискованную преступную жизнь, целые страницы отпечатков пальцев и материалов, определяющих и доказывающих незаконное и безнравственное поведение Ласаро Мунеро.

В ходе своей безответственной авантюры, направляясь во Флориду, Ласаро Мунеро пожертвовал даже своей матерью, выздоравливавшей от недавнего инфаркта. Любой человек знает, что такие субъекты как Ласаро Рафаэль Мунеро Гарсиа никогда не получили бы визу в Отделе, представляющем интересы Соединенных Штатов, для проживания в этой стране; американское общество отвергло бы его с возмущением, произошел бы огромный скандал. Но если, напротив, человек едет нелегально, его встречают с почетом. Неважно, что вследствие таких авантюр гибнут люди. Какой благородный и гуманный этот Закон об урегулировании кубинского вопроса!

Когда судно затонуло, в живых, кроме ребенка, остались двое взрослых: тридцатитрехлетний мужчина с его двадцатидвухлетней подругой. Их зовут Арианне Орта Альфонсо и Нивальдо Владимир Фернандес Ферран.

Они были единственными, кто мог раскрыть тайну того, что произошло. После первых сообщений, как только они были переданы властям полицией, оба исчезли. Когда на Кубе об этих людях не было известно абсолютно ничего, поступили сообщения из американских источников, в которых говорилось, что власти охарактеризовали операцию как контрабанду людьми. Об этом могли узнать только из слов двух оставшихся в живых взрослых, которых сразу стали допрашивать.

Уже 26 ноября, через два дня после предполагаемого момента гибели катера, известная газета «Эль Нуэво Геральд», тесно связанная с кругами Кубино-американского фонда, дословно заявила следующее:

«Власти характеризуют перевозку кубинцев как контрабандную операцию. Допросив оставшихся в живых, власти получили предварительное представление о том, что произошло начиная с того момента, когда катер вышел из Карденаса в воскресенье.

Операция наверняка была запланирована Ласаро Морено (так написано в газете), отчимом Элиана, пытавшимся привезти свою семью в Соединенные Штаты вместе с другими семью лицами, которые очевидно заплатили по тысяче долларов за перевозку.»

Никто не узнал больше ничего о том, что они рассказали. Пока было ясно, что он и она заплатили по тысяче долларов за роковое путешествие. Значит, была контрабанда людьми – преступление, строго наказуемое законами самих Соединенных Штатов и международными соглашениями. Об этом деле больше не говорилось ни слова. Неизвестно, рассказали ли оставшиеся в живых Иммиграционной службе о судимостях и скверном поведении организатора поездки. Наверняка они не рассказали всего того, что знали об Элиане, а если рассказали, то никто ничего не сказал. Могущественная мафия и ее союзники развернули широкую пропагандистскую кампанию против нашей родины, воспользовавшись драматической ситуацией с ребенком, спасшимся на камере после долгих часов в море. Разумеется, Куба была во всем виновата. Но в этом деле было слишком много неблаговидностей, и поэтому сочли, что журналистам лучше этих двух уцелевших не показывать. Обе личности таинственно исчезли со сцены, и о них ничего не было известно в течение почти двух месяцев. Сражение за освобождение Элиана еще не началось. Гангстеры и террористы-мафиози и их союзники не могли даже представить себе, какую огромную силу наберет эта битва, когда наш энергичный, отважный и боевой народ поднимется на борьбу.

Однако влиятельная газета «Лос-Анджелес Таймс» продолжала рыться в поисках информации и спустя 39 дней, 4 января этого года, публикует репортаж из Карденаса, перепечатанный флоридским печатным органом под заголовком «Прибыльная контрабанда кубинцами». В репортаже рассказывается, что «Нивальдо Фернандес Ферран бросил все: жену, с которой прожил десять лет, новый дом и завидную работу в пятизвездочном отеле… То же сделала его двадцатидвухлетняя подруга Арианне Орта Альфонсо: она оставила даже свою пятилетнюю дочку… Они сказали следователям полиции Майами-Дейд, что заплатили две тысячи долларов контрабандисту, чтобы он перевез их в Соединенные Штаты».

Чуть ниже говорится о «растущей прибыльной контрабанде, которая, по мнению гаванских властей, по крайней мере молчаливо поддерживается кубино-американским сообществом на юге Флориды. Сотрудники береговой охраны Соединенных Штатов говорят, что контрабандисты действуют безнаказанно, взимая восемь тысяч долларов с человека».

Далее следует: «Мать Фернандеса Антония Ферран на законном основании проживает в Соединенных Штатах, уехав из Карденаса 10 лет назад к своей сестре в Чикаго; она ежегодно посещала Кубу, привозя подарки и деньги, чтобы увеличить доходы семьи Фернандес.

Семья запланировала сложную церемонию для того, чтобы 13 декабря обновить свои брачные обязательства десятилетней давности. Несмотря на это, ничего не сказав ни жене, ни семье, ни друзьям, Фернандес внезапно, за три недели до праздника, отправился в Соединенные Штаты вместе со своей подругой Арианне и ее пятилетней дочерью Эстефани. Перед самым отплытием двигатель катера сломался, и все 13 взрослых решили, что пятилетняя девочка не должна плыть с ними. Поэтому, пока Мунеро чинили мотор, Арианне отвела девочку в дом своей матери, боясь, что переезд будет для нее слишком опасным."

В определенном месте статьи говорится: "Таковы известные детали таинственного нелегального путешествия, которые, по словам следователей по обеим сторонам пролива, являются типичным путем, каким тысячи нелегальных кубинских иммигрантов прибыли в Соединенные Штаты за последние два года и который привел к гибели более 60 кубинцев только в 1999 году."

Таким образом совершенно спокойно признается, что только за двенадцать месяцев поощрение нелегальных выездов, контрабанда людьми, ведущаяся из Флориды, и Закон об урегулировании кубинского вопроса стоили жизни 60 кубинским гражданам.

В этих сообщениях уже постепенно обрисовываются те, кто остался в живых, но они по-прежнему абсолютно нигде не появлялись.

Однако борьба за освобождение Элиана с каждым днем набирала силу, даже среди самой американской общественности. 21 января объявляется о том, что бабушки отправляются в Нью-Йорк. Это было уже слишком. Мафия и ее союзники вынуждены в отвратительно циничной форме, в какой они поступают всегда, прибегнуть к последней мере -вызвать из небытия уцелевших людей.

В тот же день, почти через два месяца таинственного отсутствия, их поспешно представляют прессе.

"Майами, Соединенные Штаты, 21 января (ЭФЭ). - Спасшийся кубинский ребенок Элиан Гонсалес должен остаться в Соединенных Штатах, потому что его мать пожертвовала жизнью ради того, чтобы мальчик прибыл в эту страну, заявила сегодня одна из трех уцелевших после крушения судна.

Арианне Орта рассказала сегодня на пресс-конференции о драматичном переезде, в ходе которого погибли мать и отчим Элиана, а также другие 9 кубинских эмигрантов, когда хрупкое суденышко затонуло во Флоридском проливе.

"Она (мать Элиана) предпочла умереть, но хотела, чтобы ее сын выжил и чтобы он достиг (Соединенных Штатов)", - сказала Арианне.

"Он (Элиан) все время кричал, что едет в Юму (Соединенные Штаты) к моим дядям, он всегда говорил мои дяди", - утверждала она."

Смотрите, какой упор делается на мелодраматической идее, будто Элисабет отдала свою жизнь ради того, чтобы ребенок жил в свободной стране, и на нелепой картине ребенка младше 6 лет, довольного и счастливого, который не плакал и не боялся плохой погоды и волн, а кричал, что плывет "в Соединенные Штаты жить со своими дядями" - дядями, которых ребенок видел только один раз в жизни, когда ему было четыре года. Это уже слишком!

Поездка бабушек и воздействие их простых и искренних слов на американскую общественность и на сам конгресс Соединенных Штатов переполошили всех, замешанных в заговоре с целью незаконного задержания ребенка. Поднялась паника.

"Майами, Соединенные Штаты, 25 января (АФП). - Двое других уцелевших при крушении, в котором погибла мать ребенка Элиана Гонсалеса, едут в Вашингтон лоббировать в конгрессе Соединенных Штатов в пользу того, чтобы ему дали американское гражданство, сообщили во вторник местные информационные агентства."

Под заголовком "Отрицают, что мать Элиана заставили поехать в Соединенные Штаты " газета "Эль Нуэво Геральд" публикует 27 января сообщение своего корреспондента из Вашингтона.

"Она не находилась там по принуждению", - сказала Арианне на пресс-конференции, проходившей в Национальном пресс-клубе.

Фернандес, со своей стороны, отрицал, что сожитель Бротонс обращался с ней грубо.

"Он всегда был обходительным. Он так ее любил, что, уехав в Соединенные Штаты, вернулся на Кубу, чтобы вывезти ее. Поехала бы она с ним, если бы он плохо с ней обращался? В это трудно поверить", - подчеркнул он.

"В этот миг мне показалось, что переезд был опасным, и я решила оставить свою дочку на берегу. Она все видела.

Именно тогда мальчик Элиан начал кричать: "Мы едем в Соединенные Штаты", - добавила Арианне."

Излишне комментировать эти слова. Быть может, лишь удивиться или задать простейший вопрос: если она решила оставить свою дочь на берегу, потому что переезд показался ей опасным, почему она даже не намекнула матери Элиана, чтобы та тоже оставила ребенка на берегу, ведь ему было примерно столько же лет, сколько ее дочери, и ему грозила такая же опасность?

Арианне и Нивальдо не сказали правды. Они знали, что произошло. Когда, по возвращении катера к берегу, Элиан безутешно плакал, Мунеро угрожающе сказал матери: "Успокой его, не то я его успокою". Это известие пришло не с Кубы; оно пришло из Соединенных Штатов, и именно Арианне передала его по телефону своим родственникам в нашей стране. И это не единственный источник. Эту сцену видели и слышали люди, находившиеся поблизости. Известно, что Мунеро и другие были вооружены мачете и ножами. Если существует единодушное мнение в отношении этой личности - и никто не поставил его под сомнение - мужчин и женщин, родственников, друзей и знакомых, то это отзывы о его несдержанном, агрессивном характере. Это указывается в многочисленных полицейских протоколах и во всех свидетельствах, приведенных ранее. Предельно лицемерно утверждать, как это делает Нивальдо Фернандес - человек, известный своей трусостью и лживостью, - что Мунеро никогда не обращался грубо с Элисабет. Старания мафии отрицать это свидетельствуют о том, насколько они боятся разглашения того факта, что Элисабет, вследствие своей мягкости, покорности и полного подчинения Мунеро, когда ее воля была полностью сломлена, когда она не была способна к сопротивлению, могла быть - и со всей вероятностью была - принуждена угрозами и обычной грубостью по отношению к ней ввязаться в эту глупую и самоубийственную авантюру.

Дальше она добавляет: "Послушайте, человек, руководивший неудачной экспедицией, когда Элиан стал плакать и проситься к папе, вытащил нож и сказал матери Элиана: "Если не едешь со мной, больше никогда его не увидишь". Это не назовешь нежными отношениями. Она его боялась."

Дагоберто Мунеро Молина, дядя Ласаро Мунеро по отцовской линии, заявил: "Я не сомневаюсь, что в субботу, когда они пристали к берегу после неудачной попытки нелегально выехать из страны, Элисабет хотела вернуться домой, а мой племянник Ласаро пригрозил ей, поскольку он был грубым и властным в обращении со всеми, даже со своим отцом."

В конце 1989 года, будучи еще несовершеннолетней (12 лет), вышла замуж за гражданина Мичаэля Серра Баснуэво, который впоследствии нелегально покинул страну и в настоящее время проживает в Соединенных Штатах.

В 1991 году она разводится и поступает в вечернюю школу "Хосе А. Эчеверриа" в Карденасе, где заканчивает 12 классов.

По словам людей, хорошо знавших ее в тот период, она очень любила вечеринки, одевалась экстравагантно и большую часть свободного времени проводила в рекреационных центрах Варадеро в сопровождении иностранных туристов или сравнительно обеспеченных кубинских парней.

В силу деликатности этой неприятной темы мы опускаем все возможные эпитеты по поводу ее поведения и ограничиваемся лишь указанием на то, что оно было отвратительным с моральной и социальной точек зрения. Ее родители не одобряли подобного поведения и неоднократно пытались призвать ее к порядку.

Воспитанием ее дочери занимались в основном ее родители. Следует отметить, что Арианне уделяла ей некоторое внимание и старалась, чтобы ее беспорядочная жизнь не сказалась на ребенке. Несмотря на это, у малышки наблюдаются некоторые психические отклонения, обострившиеся после нелегального выезда матери, в связи с чем она нуждается в помощи специалистов и получает ее.

В апреле 1999 года у нее снова завязались прочные отношения - теперь с гражданином Нивальдо Фернандесом Ферраном. В октябре Арианне решает порвать с Нивальдо и возвращается к себе домой. Они живут каждый у себя до 19 ноября 1999 года, и на следующий день, под предлогом поездки с дочерью на турбазу, Арианне, уже помирившаяся с Нивальдо, забирает девочку, чтобы увезти ее с собой с Кубы. Позже, в силу известных причин, она возвращает ее к своим родителям перед окончательным отъездом 22 ноября.

Нивальдо Владимир Фернандес Ферран родился в Карденасе в простой, рабочей, революционной семье. Его детство прошло в положительной атмосфере, без семейных конфликтов, его считали дисциплинированным и послушным ребенком. В начальной и средней школе он учился хорошо и дисциплинарных взысканий не имел. Закончив 12 классов, в институт поступать не стал и работать не пошел. В 1986 году поехал в Чехословакию с группой рабочих для повышения квалификации, проработал полтора года на шинном заводе, где неоднократно нарушал дисциплину и прогуливал, с чрезмерным пылом посвятив себя поиску любовных приключений. Это привело к тому, что его уволили с завода и вернули на Кубу. В 1987 году он женился на Нюрке Вега Арриэта, этот брак продолжался только два месяца в силу постоянных конфликтов из-за заносчивости и эгоистичности Нивальдо, который не разрешал своей жене учиться и даже поднимал на нее руку.

В декабре 1989 года он женится на Росе Эльбе Фернандес Перес, с которой был знаком со времени поездки в Чехословакию, и живет с ней в течение 10 лет, вплоть до своего нелегального выезда. С ней у него тоже возникали конфликты из-за его постоянных любовных похождений.

Он часто менял место работы, долго нигде не удерживался, прошел через отели "Тукспан", "Мелья Варадеро", "Барловенто", "Брисас-дель- Карибе", "Парадисо - Пунта-Аренас" и "Супер Клуб". С сентября 1999 года нигде не работает.

В социальном плане он был известный юбочник. Водился с низкопробными женщинами, которые вели беспорядочный образ жизни. Держался кичливо, хвастался деньгами, был жаден, высокомерен, груб с женщинами, требовал от них денег. Ему нравилось хорошо одеваться. Стремился выделиться из окружающих, быть центром внимания и разговоров. Его определяли как лгуна, не раз продемонстрировавшего свою трусость и неспособность принять на себя ответственность. Судимостей не имеет. Его отец Нивальдо Ортелио Фернандес поддерживает Революцию. По поводу нелегального выезда своего сына говорит, что стыдится этого.

Жалко выглядят враги Элиана, которые, исчерпав свои немногочисленные средства, представляют американской общественности и конгрессу в качестве заслуживающих уважения очевидцев сутенера, нелегально пробравшегося в Соединенные Штаты, и молодую, но уже опытную в сфере беспорядочных связей и сексуальной торговли девицу, занимавшуюся на Кубе профессией, древней, как сама древность.

Вот так обстоят дела в империи. Вот насколько загнила общественная нравственность в этой стране. И вот так они претендуют на то, чтобы быть примером для всего мира и его правителем. Но это не поколеблет правоты и справедливости слов Ракель: "Если она пошла на такой шаг, это случилось потому, что у нее был очень вспыльчивый муж, который угрожал ей, что привело ее к этой трагедии."

Мы изложили факты. Пусть каждый сделает собственные выводы. Это было подробное изложение, подготовленное не только для того, чтобы разоблачить подлость и несправедливость, но также и для того, чтобы восстановить доброе имя кубинской матери - дело уже само по себе справедливое - и сохранить для Элиана, вопреки предрассудкам, эмоциям и личным реакциям каждого из наших соотечественников, объективный и верный, не омраченный жестоким и неизмеримым сомнением образ матери, которую он уже больше никогда не увидит.

(Передовая статья газеты "Гранма" от 8 февраля 2000 года.)