Как хорошо известно, 22 февраля должно было начаться слушание в Федеральном суде юга Флориды, с тем чтобы решить судьбу незаконно задерживаемого ребенка Элиана Гонсалеса в соответствие с законами, процедурами и пороками американской судебной системы. Против первого федерального судьи – мистера Кинга, случайно наихудшего из всех, “выбранного компьютером” среди двенадцати кандидатов, - были выдвинуты возражения, и в конце концов он был отведен из-за его скандальных и нескрываемых связей с мафией. Новый судья, на которого пал выбор, - мистер Ховелер - оказался человеком иной репутации. Он считался судьей независимым, скрупулезным и методичным, который долго и тщательно читает и изучает дела и бумаги, прежде чем принять решение. Хотя и слишком медлительный, чтобы вести столь срочное дело, он был известен как человек, которого нельзя подкупить.

Сверх того, большинство американской общественности выступает за возвращение Элиана.

Позже исключительный успех встреч благородных и скромных бабушек с многочисленными влиятельными членами конгресса Соединенных Штатов и американской прессой нанес сокрушающий удар по преступному Фонду и его союзникам, которые в ответ развязывают жестокую кампанию против Мариэлы, с простодушием и чистосердечием скромной кубинской бабушки подробно рассказавшей народу в ходе круглого стола обо всем, что она сделала в своем отчаянии, чтобы преодолеть робость полностью изменившегося ребенка и вывести его из летаргии. Мафиози с болезненной злобой подхватили и распространили ее слова, выдвигая против нее подлые обвинения.

Вынырнув из майамской клоаки, члены Фонда разбежались по сторонам, пуская в ход свое влияние и организуя кампании, чтобы спасти свой провалившийся проект – протащить закон о предоставлении незаконно задерживаемому ребенку американского гражданства. Они извлекли из небытия двух оставшихся в живых после уже известной авантюры взрослых, чтобы вместе с монахиней и бесплодной молодой волчицей, претендующей сегодня на роль матери, обходить кулуары и кабинеты Капитолия, стремясь убедить членов палаты представителей и сенаторов в справедливости и добросердечности бесчестного дела майамских террористов и аннексионистов.

Весьма странная монахиня, сутенер и проститутка, в сопровождении господина, который – дополнительная случайность – зовется Мас Сантос, были главными свидетелями Фонда в конгрессе Соединенных Штатов.

Казалось, им уже не оставалось более ничего, помимо замены адвокатов, обращения в новые фирмы – столь дорогостоящие, сколь и пользующиеся доверием на рынке - и представления новых обжалований, чтобы тянуть время.

И вот, всего за несколько дней до слушания в суде, в момент, с психологическим расчетом выбранный как самый точный и подходящий, они прибегают к последнему, самому коварному и циничному средству. Вечером в четверг 17 февраля агенты майамского отдела ФБР эффектно окружают дом видного должностного лица Службы иммиграции и натурализации (СИН) и арестовывают его на глазах у всех. Казалось, проводилась операция против зловещего врага в канун ядерной войны.

Ради чего такая сенсационность и скандал?

Это объяснялось в многочисленных и бесконечных сообщениях 18 и 19 февраля. Почти во всех говорилось примерно одно и то же, с разными оттенками и в разных стилях.

Вот кратчайшее изложение переданных сообщений:

“Высокопоставленное должностное лицо Службы иммиграции и натурализации Соединенных Штатов (СИН), отвечающее за просьбы о предоставлении политического убежища кубинским диссидентам, было после задержания агентами ФБР обвинено сегодня американским правосудием в ведении шпионажа в пользу кубинского правительства.

Американские власти обвинили Мариано Фахета в том, что он поставлял сведения о национальной обороне посторонним лицам и предоставлял ложные свидетельства правительственным агентам.

Первое обвинение чревато десятилетним тюремным заключением, а второе - примерно еще пятью годами. “Мы надеемся содержать его в Федеральном центре заключения без права выдачи на поруки,” - сказал специальный агент ФБР Карлос Сальдивар.

Региональный директор Федерального бюро расследований Поль Маллет заверил, что за Фахетом велось наблюдение почти в течение года, но отказался назвать причины, по которым подозреваемый работал в пользу коммунистического правительства Кубы, хотя считалось, что он его противник.

Фахет, родившийся на Кубе и являющийся американским гражданином, работает в СИН 34 года и, по словам властей, “оказал Соединенным Штатам множество услуг”.

Фахет – “лже-лояльный”. Так мы называем тех, кто предает Соединенные Штаты.

Похоже, что не было передачи денег в течение расследования, проходившего более года, сказал Маллет, однако воздержался от комментариев относительно возможных побуждений предполагаемого шпиона, который должен был вот-вот уйти на пенсию.

Прокуратура ссылается на то, что подозреваемый передавал Кубе информацию, касающуюся национальной обороны Соединенных Штатов.

По сообщению газеты “Эль Нуэво Геральд”, Фахет, эмигрировавший в 1960 году, является сыном Мариано Фахета, бывшего в пятидесятые годы начальником Бюро по подавлению коммунистической деятельности (БРАК) при правительстве Фульхенсио Батисты на Кубе.”

Как можно заметить, приведенные до сих пор сообщения словно намекают на возникновение нового Карла Маркса, который самым альтруистичным образом оказывает добровольные и бесплатные услуги коммунистическому правительству Кубы, являясь сыном не больше не меньше как того, кто в течение многих лет, прекрасно обученный ФБР в эпоху маккартизма, возглавлял на Кубе Бюро по подавлению коммунистической деятельности.

Однако история продолжается:

“Как сообщалось, 11 февраля должностные лица СИН и ФБР, выполняя часть плана с целью заманить его в ловушку, встретились с Фахетом, чтобы попросить его помощи в организации дезертирства одного кубинского служащего, и предупредили его, что эта информация является секретной.

Специальный агент ФБР Поль Маллет объяснил, что Фахет после окончания встречи, проходившей в майамском отеле “Хилтон”, позвонил по своему сотовому телефону одному нью-йоркскому предпринимателю.

Газета “Эль Нуэво Геральд” определила Питера Фонта как “кубино-американского бизнесмена в Нью-Йорке, владельца зарегистрированной во Флориде компании “Таллахасси”, в которой Фахет был вице-президентом и секретарем.”

Как и следовало предположить, немедленно, 18 февраля, появляется такое сообщение:

“Кубино-американский национальный фонд потребовал сегодня от правительства Соединенных Штатов, чтобы оно провело полное расследование того, какую роль играл высокопоставленный сотрудник Службы иммиграции, обвиненный в шпионаже в пользу правительства Кубы, в деле потерпевшего крушение в море ребенка Элиана Гонсалеса.

Президент находящегося в Майами КАНФ Хорхе Мас Сантос сказал, что министерство юстиции Соединенных Штатов “должно приостановить свои попытки депортировать ребенка на Кубу”, пока ведется расследование деятельности инспектора по контролю за предоставлением гражданства окружной Службы иммиграции и натурализации Мариано Фахета.

Адвокаты Ласаро Гонсалеса – двоюродного дедушки кубинского ребенка Элиана Гонсалеса – в пятницу попросили генерального прокурора Соединенных Штатов Дженет Рино пересмотреть после ареста высокого должностного лица СИН, обвиненного в шпионаже в пользу кубинского правительства, решение Службы иммиграции и натурализации разрешить его возвращение на Кубу.”

Откуда взял материал и на основе каких фактов глава майамского отдела ФБР состряпал эту нелепую историю?

Объясним это также в очень сжатой форме.

Отдел, представляющий интересы Кубы в Вашингтоне, в особенности консул и оба вице-консула, в силу самых разных нужд и требований, вытекающих из исполнения обычных служебных функций, ежегодно вступает в контакты более чем со 100 тысячами граждан кубинского происхождения, проживающих в Соединенных Штатах, многие из которых каждый год посещают нашу страну с кубинскими или американскими паспортами. Отдел также поддерживает бесчисленные контакты с политическими деятелями, представителями интеллигенции, религиозными руководителями, группами солидарности и, в том числе, со все возрастающим количеством бизнесменов, которые желают прекращения блокады и почти с таким же или большим энтузиазмом, с каким в настоящее время иные американцы приобретают участки на поверхности Луны и Марса, говорят о том, что в будущем собираются инвестировать на Кубе и вести с ней дела.

Немыслимо, чтобы должностные лица нашего Отдела интересов в Вашингтоне вербовали людей для ведения шпионажа, и они никогда этого не делали. С самого дня создания этого Отдела более 22 лет назад при правительстве Картера Министерство иностранных дел, Министерство внутренних дел и органы разведки и контрразведки Кубы получили категорические инструкции не вести разведывательной работы через этот Отдел и не использовать методы, типичные для этой деятельности, в отношениях с учреждениями, гражданами и резидентами этой страны. Председатель Государственного Совета Кубы лично следил за строгим выполнением этой намеченной им политики. Он неизменно проверял даже назначение тех, кто работал в этом Отделе, многие из которых имели опыт в данной области – нечто необходимое в силу деликатной дипломатической и политической задачи, которую они должны были осуществлять в столь враждебной среде как Вашингтон. В соблюдении этой политики не было допущено ни единого исключения.

Мы были абсолютно убеждены, что Отдел, представляющий интересы Соединенных Штатов на Кубе, будет делать как раз обратное, и хотели предусмотрительно соблюдать самую высокую мораль с тем, чтобы противостоять подобной деятельности.

Поэтому, как только стал известен этот невероятный факт, хотя у нас не было ни малейшего сомнения в лживости обвинений против Отдела, представляющего наши интересы в Соединенных Штатах, кубинские власти начали узнавать как в Отделе, так и в органах разведки и контрразведки, что было им известно про обвиняемого сотрудника СИН, были ли они знакомы с данным лицом или имели с ним контакты, и если да, то когда и при каких обстоятельствах.

Вот результаты, которые мы приводим в вынужденно сжатом виде со всей открытостью, характеризующей деятельность Отдела, представляющего интересы Кубы в той стране.

В феврале и мае 1999 года вице-консул Молина вновь встречается с Фахетом в Майами, предварительно позвонив ему домой. Встречи состоялись в вестибюлях отелей “Хилтон” и “Софитель”. Фахет впервые рассказал Молине, что он сын известного Мариано Фахета – видной фигуры в правительстве Батисты.

Все темы, которые они обсуждали, были связаны с поездками, миграционными соглашениями, вопросами, касающимися незаконного въезда в Соединенные Штаты, и другими подобными делами. Один вице-консул вспоминает, как однажды Фахет сказал, что его отдел в Майами имеет инструкции действовать осторожно, чтобы не мешать выполнению миграционных соглашений. Даже более того: один раз он в виде предупреждения сказал, что Соединенные Штаты прекрасно подготовлены к тому, чтобы противостоять любому массовому исходу. Иногда он затрагивал личные вопросы, как уже приведенное упоминание о его отце. Другой из вице-консулов вспоминает, что Фахет как-то сказал о своем желании посетить Кубу, но его беспокоило его положение должностного лица, и он часто упоминал о том, что через несколько месяцев выйдет на пенсию.

Он никогда не предлагал каких-либо сделок и не сообщал какой-либо значимой информации. Ни Молина, ни Императори никогда не говорили ему и даже не наводили его на мысль о том, чтобы он оказал какую-либо услугу Кубе, тем более не намекали о возможности его вербовки в качестве агента. Это было бы просто глупо и, кроме того, оскорбительно для собеседника, к которому они всегда относились с должным уважением. Если и были какие-либо телефонные переговоры между Фахетом и Отделом, представляющим наши интересы в Соединенных Штатах, то их было мало и всегда по официальным телефонам нашего Отдела, которые прослушиваются и контролируются больше, чем любой другой телефон в Вашингтоне, многочисленными разведывательными органами Соединенных Штатов. Никому бы и в голову не пришло использовать подобные средства связи в целях шпионажа. В чем преступление или незаконность действий наших дипломатов?

Что касается контактов между Фахетом и Педро Фонтом, то тут наш Отдел интересов совершенно непричем. Мы только знаем, что однажды Фахет сказал, что Фонт - его близкий друг детства, с которым он изучал возможность инвестировать на Кубе, когда отношения нормализуются. Неужели на подобных основах можно состряпать такой скандальный бред и объявить народу Соединенных Штатов и миру, что важный сотрудник СИН является кубинским шпионом?

Правительству Соединенных Штатов прекрасно известен неоспоримый факт: Отдел, представляющий наши интересы, не занимается разведкой в этой стране.

В помещениях ЮСИС и в резиденциях его главных руководителей они организуют собрания десятков их наемников, чтобы ободрять и инструктировать их, саботировать все визиты американских видных деятелей и делегаций на Кубу, требуя, чтобы те встречались с главарями групп, находящимися на их службе, давая им искаженные сведения о стране и отнимая у них все время.

Под предлогом проверки хода исполнения миграционных соглашений они шныряют по всей стране, устанавливают новые контакты и не столько контролируют, сколько устраивают все заговоры, какие им заблагорассудится. Равным образом, они согласовывают свои действия с определенными посольствами союзных стран, которые готовы поддерживать их вероломные планы.

Если бы мы ходатайствовали перед Отделом, представляющим их интересы на Кубе, о высылке сотрудников, активно участвующих в незаконных, вовсе не дипломатических акциях, практически в нем остались бы очень немногие дипломаты или не осталось бы вовсе никого.

Центральное здание ЮСИС набито новейшим оборудованием для подслушивания, шпионажа, расшифровки телеграфных сообщений и перехвата контактов. Никто не может быть уверенным в том, что там не подслушают разговор по сотовому телефону или по телефону, работающему на микроволнах, или даже разговоры, ведущиеся по подземным и воздушным линиям. Из этого здания можно даже руководить крупномасштабной военной операцией против нашей страны.

Еще одна авантюра, еще одна большая ошибка. Посмотрим теперь, чем они смогут подкрепить это обвинение.

Если бы они были способны доказать, что сотрудник нашего Отдела интересов завербовал сотрудника СИН, чтобы использовать его как шпиона, работающего на Кубу, мы были бы готовы не только немедленно отозвать его, но даже судить в нашем суде за тяжкое и компрометирующее нас нарушение дисциплины.

Мы вновь заявляем правительству Соединенных Штатов, что вместо того, чтобы высылать сотрудника Отдела, представляющего наши интересы, лучше бы оно согласилось обсудить этот вопрос в американском федеральном суде.

Могут быть три гипотезы относительно того, что произошло:

Первая: что они решили на основе перечисленных фактов устроить накануне слушания эффектное шоу, принеся в жертву сотрудника, готовящегося к выходу на пенсию, который, как они утверждают, в течение 34 лет оказал своей стране большие услуги, таким образом совершая в отношении него огромную несправедливость.

Вторая: что обвиняемый сотрудник СИН получил инструкции попытаться установить внешне нормальный контакт с кем-либо из сотрудников нашего Отдела интересов, который они могли бы в любой момент использовать для крупной провокации.

Третья: крупномасштабный заговор против высших правительственных органов, устроенный кубино-американской мафией в сговоре с продажными майамскими сотрудниками ФБР и СИН.

Нас нисколько не тревожат эти грубые измышления. Они вновь совершили большую оплошность и предстанут в чрезвычайно нелепом виде.

И наконец, нечто весьма странное. Согласно сообщениям, появившимся вчера вечером и подтвердившимся сегодня, у серьезного и непреклонного судьи, который лишил сна и покоя могучую террористическую мафию и внушал ей страх, менее чем за 36 часов до слушания в Федеральном суде случилось, как говорят, кровоизлияние в мозг. Это нечто, напоминающее то, что произошло после убийства президента Джона Ф. Кеннеди: кто-то в самом отделении полиции убил предполагаемого виновника, унесшего с собой в могилу кто знает какие секреты.

Мы желаем судье Ховелеру скорейшего выздоровления. Как утверждается, чтобы завершить суд, скоро "непогрешимый и беспристрастный компьютер" выберет нового судью. Но следовало бы провести глубокое расследование. Мафия превосходно обучилась у своих учителей, как убивать разными способами, у нее везде много пособников и, прежде всего, много денег. Просто ли это колоссальная случайность? Самое меньшее, что можно сказать, - это то, что кровоизлияние в мозг было вызвано у него такими уловками, таким давлением и такой бесчестностью со стороны майамской клоаки.

Реальным фактом является то, что едва ли 48 часов спустя после "Клятвы в Барагуа" мы были вынуждены, организовав вчера впечатляющий боевой марш, дать наше первое победное сражение.