В минуту, когда единственно разумным является взвешенный и мужественный поиск окончательного решения проблемы терроризма и других трагедий путем всеобщего консенсуса, от руководителей и влиятельных политиков Соединенных Штатов мы слышим жестокие фразы, исполненные ярости и мстительных чувств, не звучавшие со времен, предшествовавших Второй мировой войне.

Любой честный человек вправе задасться вопросом, действительно ли стремятся свершить правосудие или просто хотят воспользоваться страшной и невиданной трагедией, чтобы навязать методы, прерогативы и привилегии, которые привели бы к тирании самого могущественного в мире государства, без каких бы то ни было пределов или ограничений, над всеми народами земного шара.

Некоторые крупные деятели открыто призывают отменить все ограничения права органов и должностных лиц Соединенных Штатов убивать людей, в том числе, используя для этого самых отъявленных преступников.

Этой прерогативой неоднократно пользовались Соединенные Штаты для того, чтобы расправляться с лидерами патриотических движений, например, с Патрисом Лумумбой в 1961 году, организовывать государственные перевороты и акты геноцида, в результате которых погибли сотни тысяч людей, миллионы были подвергнуты пыткам, пропали без вести или так или иначе были уничтожены. Куба публично разоблачила сотни планов покушений на ее руководителей и неустанно требует наказания для организаторов и исполнителей бесчисленных террористических актов, которые стоили нашему народу многочисленных жертв. Сам американский сенат провел расследование и разоблачил несколько таких акций, направленных против Кубы, при исполнении которых использовались самые различные приспособления, предполагавшие самые грубые и отвратительные формы убийства. Для этих целей была разработана целая наука.

Весь мир выразил свою единодушную поддержку и свои самые искренние соболезнования благородному американскому народу не для того, чтобы на основе этих чувств разрабатывались доктрины, призванные сеять хаос и кровавые акции по всей планете. Так же как и терроризм, и одна из его самых отвратительных форм, преступно то, что государство провозглашает право убивать по собственному усмотрению в любом уголке планеты в обход юридических норм, суда и даже без доказательств. Подобная политика стала бы варварским и нецивилизованным актом, отрицающим все юридические нормы и основы, на которых может строиться мирное сосуществование стран.

В условиях паники и сумятицы, порожденных возникшей ситуацией, политические руководители различных государств, несмотря на крайнюю серьезность последствий внедрения таких методов в международную политику, за редким исключением, не произнесли ни единого слова о возникновении фашистской и террористской тенденции, свидетельством которой являются подобные высказывания.

С самого начала Куба заявила, что в сегодняшнем мире ни одна проблема не может быть решена силой, что терроризму следует противопоставить всеобщее сознание и единение, способные искоренить и положить конец этому и другим конфликтам и трагедиям, которые ставят под угрозу само выживание рода человеческого.

Если такие доказательства существуют, как категорически утверждают руководители американского правительства, и от духовных наставников не будут требовать поступиться самыми глубокими основами их веры, которую, как известно, обычно они защищают даже ценой своей жизни, можно было бы найти альтернативу войне. Им не придется бессмысленно жертвовать своим народом, если их просьба – вполне обоснованная с этической точки зрения – будет принята во внимание. Кровопролития можно было бы избежать. Это может стать первым шагом на пути к миру без терроризма и безнаказанных преступлений, подлинному всемирному объединения ради мира и справедливости. Американский народ заслужил бы огромный авторитет и уважение. Куба без колебаний поддержала бы такого рода решение. Однако, нельзя терять ни минуты, времени осталось очень мало. Без этого элементарного, простого, возможного усилия, эта война будет несправедливой.

Правительство Республики Куба

Гавана, 19 сентября 2001 г.