La Révolution, compte tenu sa longue expérience, sa sérénité, l’unité solide et la culture politique élevée de son peuple ; répondra dans l’immédiat avec les mesures suivantes :

1. Les ventes des magasins offrants leurs produits en devises, seront suspendues jusqu’à nouvel avis, en sont exceptés les denrées alimentaires et les produits de toilette et d’hygiène personnelle. Nous assurerons tout d’abord les biens et les services dont bénéficie l’ensemble de la population nationale sans aucun privilège.
2. Les prix des produits régulés et subventionnés attribués à tous les citoyens ne seront pas changés .
3. Nous ne toucherons pas aux programmes de santé publique qui sont en plein essor.
4. Nous n’interromprons ni changerons pas les projets d’éducation en marche ; dont les collations et l’alimentation aux écoles ; au contraire, ils seront développés davantage.
5. La culture, élément essentiel de la qualité de vie de notre peuple, suivra son extraordinaire développement actuel et la formation d’une culture générale intégrale pour tous les citoyens ne s’arrêtera pas une seconde.
6. Les programmes pour l’universalisation de l’enseignement supérieur iront de l’avant et arriveront jusqu’aux points les plus reculés du pays. 
7. Le chômage se tiendra au-dessous de 2,5 pour 100 de la population active.
8. Les bureaux d’échanges du Système banquaire cubain (CADECAS) offriront toujours leurs services habituels avec sérieux et efficacité.
9. Le taux d’échange actuel du peso cubain, du peso convertible et du dollar seront inaltérables.
10. Tous les fonds en pesos cubains, en pesos convertibles et en dollars déposés dans les banques par les citoyens, ainsi que leurs intérêts correspondants, seront absolument garantis.
11. Les marchés agricoles, où les paysans offrent leurs produits à des prix non régulés; et les marchés agricoles de l’état fonctionneront sous les normes déjà établies.
12. Dans les mines, on augmentera la production de nickel et de cobalte, ainsi que les prospections pétroliéres et de gaz dans les sites les plus étudiés et sûrs ; moyenant l’application de nouvelles techniques de production jusqu’à atteindre l’autosuffissance.
13. Concernant les investissements économiques, le principe sera: priorité totale aux amortissements rapides et aux bénéfices plus élevés dans l’immédiat.
14. Dans l’agriculture on accordera la priorité aux chapitres concernants l’exportation et la production ordonnée de denrées alimentaires, avec plus d’emploi d’animaux de travail, des imputs importés à moins de coûts et la moindre dépense de combustible.
15. À partir de la restructuration de l’industrie sucrière, l’utilisation et la mise au profit rationnelle des terres libérées.

La population et toutes les entreprises de production et de services devront redoubler leurs efforts pour créer, avec qualité et en économisant des ressources, tous les biens et les services possibles.

Si les mesures adoptées ne seraient pas suffisantes pour affronter les obstacles, alors l’on prendra tous celles qui seront nécessaires ; toujours sous le principe d’accorder la priorité aux exigences essentielles de la population .

La brutalité des mesures prises par le gouvernement des Etats Unis fera hausser malheureusement, les prix de ventes des magasins en devises convertibles et ceux des stations-services ; bien qu’ils ne pourront pas du tout compenser les cours actuels sur le marché mondial des aliments et de leurs transports, pas plus que les prix quasiment inaccessible du pétrole.

Quelques soient les circonstances, le pays mobiliserait les ressources supplémentaires nécessaires pour faire face à cette agression avec le minimum de sacrifice pour le peuple.

En ces moments la politique revêt une importance extrême. La mission fondamentale est celle de perfectionner les tactiques, les techniques, les méthodes et les principes de la guerre de tout le peuple, d'élever davantage la conscience révolutionnaire, patriotique et socialiste de notre peuple invincible.

Des jours de travail et de sacrifice nous attendent, mais aussi des journées de gloire et de victoires pour notre patrie héroïque.

10 mai. 04

16 :00 heures