ПИСЬМО ЖУРНАЛИСТКЕ ГАЗЕТЫ «ХУВЕНТУД РЕБЕЛЬДЕ» АЛИНЕ ПЕРЕРА

Дорогая Алина!

Извини, что отниму у тебя несколько минут. Причина говорит сама за себя: я посвящаю много времени чтению новостей и статей, некоторые из них взяты из нашей прессы.

В статье «Обмен подарками», опубликованной газетой «Хувентуд Ревельде» 8 июня, ты восхищаешься честным поведением двух людей: врача, занимающегося ультразвуковым диагнозом, и молодого человека, специалиста по ремонту компьютеров, который приложил все возможные усилия, чтобы отремонтировать твой персональный компьютер.

Это два хороших примера молодых специалистов-революционеров. Мне хорошо известно, что десятки тысяч наших врачей представляют собой сегодня самый необыкновенный легион эскулапов, готовых предоставлять гуманитарную помощь в любой части мира. Они обучались не для того, чтобы заниматься личной медицинской практикой. С первых лет и на протяжении полувека Революция занималась созданием этой силы. Те, кто предает это благородное занятие, вызывает большее отвращение, чем любой другой вид предательства, в той же мере, в какой вызывает уважения жизнь и человеческие страдания. То же самое происходит с теми, кому предназначено воспитывать детей, развивать культуру, продвигать науку или стимулировать спорт на благо всего народа. Если бы кто-то отказывался от выполнения этого долга в мире, в котором ему предназначено жить, то род человеческий, к которому он принадлежит, стал бы эфемерным, как капиталистические иллюзии тех, кто торгует своими услугами.

Все мы должны задать себе следующий вопрос, совместимы ли наше поведение и наши цели с законами природы и плодами человеческого интеллекта.

Моральный долг - бороться с концепциями и поступками тех, кто служит империи, желая разрушить наиболее любимые нами ценности.

Ты со всей искренностью утверждаешь, что тебя не интересует серый, скучный и приплюснутый социализм. Насколько скучным, приплюснутым и серым окажется наш социализм будет зависеть, среди прочего, от того как будут использовать наши журналисты средства массовой информации, которые Революция предоставила в их распоряжение, и которые также не являются частной собственностью, посредством которых можно лепить мышление людей.

Нет ничего возмутительнее, чем содержание многих программ так называемой "рекреативной индустрии", развитой империализмом, на которые тратят бесконечное число часов молодые люди и дети, против чего социализм пока не смог создать достаточно эффективного противоядия, чтобы противостоять его вредному влиянию.

Коррупция и отклонение ресурсов превращает тех, кто это практикует, в защитников свободного рынка, посредством которого превращают плоды своих краж в товар. Они даже не осознают, что могло бы произойти с нашим народом, если бы страна вновь попала в ненасытные и чудовищные руки империи.

Наука гордится своими успехами. Многие, естественно, радуются ее способности манипулировать наследственными генами во имя здоровья, но не многих беспокоят расистские концепции, связанные с имперской политической властью и ее фашистской идеей в отношении высшей расы – властелина нынешнего и будущего мира. Подумайте хорошо. Давайте ознакомимся с новыми научными открытиями и извлечем соответствующие выводы.

Ежедневно поступают десятки новостей о продовольственном кризисе, ценах на электроэнергию и сырье, о климатических изменениях и других проблемах, связанных между собой.

Соя, предварительно нагретая до 125^о С, является одним из самых известных экономных белковых и калорийных промышленных источников продуктов питания для прямого употребления, с большим разнообразием применения. Трансгенная соя, культивируемая для производства белков и жиров животного происхождения, не пригодна для потребления человеком. В целом бобовые и злаки, улучшенные и испытанные в течение многих лет, являются основными источниками здоровых и полезных продуктов питания. Каждый из них имеет строгие климатические пределы и потребность в человеческой рабочей силе, при этом температура, влажность и традиции решительно сказываются на урожаемости засеянной площади в каждой стране. Производство этих основных белков и калорий на гектар, их энергетическая стоимость и СО₂, выбрасываемый каждой культурой в атмосферу, должны находится в руководстве всех политиков мира; в настоящее время это также важно, как уметь читать и писать; неграмотность не допустима в этой области.

Сегодня для расчетов не используют счеты, как это было, когда вспыхнула первая социалистическая революция 90 лет назад. Вместе с ядерным, химическим, биологическим и электромагнитным оружием наука разработала компьютеры. Два дня назад в прессе Соединенных Штатов сообщалось о невероятном военном компьютере, способном производить триллионы расчетов в секунду. Его окрестили именем птицы, обитающей в Нью-Мексико, «бегающая кукушка», по-английски – Roadrunner. Он стоил 133 миллиона долларов. В сообщении добавляется, что «если бы шесть миллиардов жителей планеты использовали свои персональные компьютеры все время, то им пришлось бы вести расчеты в течение 46 лет, в то время как Roadrunner может сделать эти расчеты за один рабочий день».

Эти цифры, дорогая Алина, превосходящие все рамки воображения, заставляют меня использовать в этом письме совсем не литературные данные.

Империя не только готовит свой научный персонал, она несправедливо лишает другие страны мира их многочисленных, самых лучших умов. Никто не может состязаться с ней в исследовательских ресурсах.

Мне очень понравились заключительные слова в твоей статье, касающиеся книги Синтио Витьера «Это солнце морального мира». Он показывает, что в этике Хосе Марти и в истории нашего народа привились корни справедливости и достоинства, которые Революция занесла на Кубу.

Думаю, что в нынешнем мире уже следовало бы применять принципы социализма; потом это будет слишком поздно.

Мне хотелось бы, чтобы это послание, хотя оно больше, чем твое, было бы опубликовано на той же странице газеты «Хувентуд Ребельде», где была помещена твоя статья. Не надо ни тратить бумагу, ни занимать места в других средствах массовой информации.

Дополнительно хочу, чтобы кто-нибудь прочел это на Съезде журналистов, который скоро состоится. Помню, как всего несколько лет назад у наших журналистов не было даже персонального компьютера. Сегодня Соединенные Штаты пытаются блокировать доступ к информации. Надеюсь, тем не менее, что вы сможете следить за потоком новостей и проблем, охватывающих мир.

С откровенными чувствами уважения и признания,

Фидель Кастро Рус

10 июня 2008 года

20.32 часов