Дорогой Ранди!
Я посылаю тебе эти заметки, так как ты тоже выступил с критикой в адрес наших бейсболистов.
Сегодня мне стало известно, что они очень расстроены.
Фидель Кастро Рус
16 июля 2008 года
16.21 часов
Размышления товарища Фиделя Кастро
ОЛИМПИЙСКАЯ КОМАНДА ПО БЕЙСБОЛУ
Не знало предела возмущение фанатиков из-за сурового проигрыша в воскресенье. Слово говорит само за себя: фа-на-ти-ки!
Но забывают, что команда теперь в Южной Корее – стране, где у нас даже нет посольства и где продолжают готовиться наши спортсмены.
Во всяком случае, не их следовало бы больше всего критиковать, если не все получилось хорошо. Они едут на Олимпийские игры, которые будут проходить на другом конце света, где меняются часы сна и ритм жизни. У них интенсивная программа физической подготовки, все делается с учетом последнего участия этого вида спорта в Олимпийских играх, потому что так решили богатые и могущественные хозяева олимпизма. Они не были побеждены. Не будем же расхолаживать их. Направим же им послание, чтобы их воодушевить.
Почему не подождать окончания Олимпийских игр, чтобы поговорить глубоко и по-настоящему демократично об ответственности всех, кто имеет отношение к кубинскому спорту?
Мы ослепляем наш народ спортивными успехами и обещаниями, а потом не осмеливаемся даже опубликовать имена тех, кто предает свою родину, продаваясь врагу. Много науки и мало сознательности – таков, похоже, наш бюрократический девиз при формировании спортсменов, этой жизненно важной социальной области, задача которой - не слава и золотые медали, а физическое и умственное здоровье нашего народа. Как расстраивает нас, когда кое-кто из них получает травмы во время интенсивных тренировок или при несчастных случаях - таких, от какого только что пострадал Педро Пабло Перес! Прискорбный несчастный случай, из-за которого он находится на грани смерти, также стал ударом для нашей олимпийской надежды, его подруги Йоанки Гонсалес.
Не будем забывать подвигов Аны Фиделии.
Несмотря на неблагоприятные обстоятельства, наши спортсмены блистают своими человеческими свойствами и патриотизмом. Нельзя сказать, что даже один из десяти морально сдается под ливнем предложений в мире, пораженном торгашеством, пороками, наркотиками, допингом и консьюмеризмом, где наша родина является ярким примером, которому трудно подражать.
Не позволим же, никогда, предателям приезжать потом в нашу страну, чтобы похваляться богаствами, добытыми ценой бесчестия. Признаем же также и свою вину.
Фидель Кастро Рус
16 июля 2008 года
16.21 часов