Размышления товарища Фиделя Кастро

правда и диатрибы

Известно, что в индустриализированных и богатых странах люди тратят на продукты питания в среднем около 25 процентов своих доходов. Тем, кто относится к народам, которых эти страны держали в экономической отсталости, требуется для данной цели до 80 процентов их доходов. Многие голодают физически и страдают от огромных социальных различий. Показатели безработицы среди них, как правило, вдвое или втрое больше; детская смертность выражается в еще более высоких пропорциях, а продолжительность жизни составляет две трети той, что существует в богатых странах. Такая система – это просто геноцид.

В «Размышлениях», написанных мною три дня назад, я сказал: «Наша страна доказала, что может выдержать любое давление и помогать другим народам». Может ли Европа утверждать то же самое?

В докладе ЮНЕСКО, опубликованном вчера, 20 июня, утверждается, что Куба занимает первое место среди всех стран Латинской Америки как в математике и чтении в третьем классе, так и в математике и естественных науках в шестом классе, получив более 100 пунктов выше региональной средней нормы, притом что на протяжении двух лет было проэкзаменовано более 200 тысяч детей из 16 стран. Это второй раз, когда ЮНЕСКО таким образом отмечает нашу родину.

Понятно, что ни одна страна, где систематически нарушались бы права человека, не могла бы достичь такого высокого уровня знаний.

Почему Кубу подвергают блокаде в течение 50 лет?

Почему на нее клевещут?

Почему ей преграждают всяческий доступ к технической и научной информации?

Почему в ней хотят ввести невыносимую экономическую и социальную систему, не предлагающую никаких решений для проблем человечества?

Недаром миллионы боливийских, эквадорских, уругвайских, аргентинских, бразильских, центральноамериканских граждан и граждан других латиноамериканских стран эмигрируют в Европу, откуда теперь могут быть грубо возвращены в свои страны, если не будут отвечать всем условиям, которых требует новый антииммиграционный закон.

И еще хуже того: в несколько раз большее число граждан Мексики, центральноамериканских и южноамериканских стран эмигрируют в Соединенные Штаты, пересекая границы, стены и моря, без каких бы то ни было документов и без Закона об урегулировании, который предоставлял бы им привилегии и побуждал к эмиграции, из них ежегодно гибнет более 500 человек. Вдобавок каждый год в Мексике и Центральной Америке тысячи становятся жертвами организованной преступности в спорах за рынок наркотиков Соединенных Штатов, с потреблением которых самые высокие власти этой страны не способны и не хотят бороться.

Заместитель прокурора Хосе Луис Сантьяго Васконселос заявил, что торговля людьми является второй наиболее доходной незаконной статьей. Когда речь идет о кубинцах, доходы тут сравнимы с доходами от наркоторговли: «Берут вплоть до 10 000 долларов с человека».

Деньги идут из Соединенных Штатов. Думаю, что Мексика не может превратиться в рай для торговли иммигрантами, когда даже сами агенты американской службы береговой охраны перехватывают и возвращают тех, кто пойман в море.

Мексика не обязана допускать, чтобы ей навязывали вариант политики «сухих и мокрых ног».

На Кубе не существует ни организованной преступности, ни безнаказанности для наркоторговли. Она эффективно сражалась с этим, не запятнав страну кровью. Только из цинизма правительство Соединенных Штатов не признает этого.

Я не писал никаких диатриб, направленных против Европы, я просто сказал правду. Если эта правда обидна, я не виноват.

Чтобы сэкономить место, во вчерашних «Размышлениях» я даже не упомянул экспорт оружия, военные расходы и военные авантюры НАТО, к чему добавляются тайные полеты и сообщничество Европы в отношении пыток, применяемых правительством Соединенных Штатов.

Не знаю, был ли кто-нибудь арестован в какой-либо точке страны за то, что нарушил какой-то закон. Это не имеет никакой связи с «Размышлениями», которые по моей просьбе были помещены только в «Кубадебате». Связывать оба вопроса произвольно. Я буду использовать этот сайт в Интернете по мере того, как буду считать это уместным. Не буду злоупотреблять ничьим терпением. Я не взимаю ни сентаво, а работаю бесплатно.

Я не являюсь и никогда не буду руководителем фракции или группы. Поэтому нельзя делать вывод, что внутри Партии идет борьба. Я пишу, потому что продолжаю сражаться, и делаю это во имя убеждений, которые защищал всю свою жизнь.

Фидель Кастро Рус

21 июня 2008 года

13.34 часов