Размышления товарища Фиделя Кастро

ПОСЛАНИЕ ЧАВЕСА

(Взято из «КубаДебате»)

В пятницу он вернулся из своей поездки по Европе. Она заняла у него всего четыре дня. Летя на запад, он прибыл в Каракас в 11 часов вечера, когда там, откуда он вылетел, - в Мадриде - уже светало. Из Венесуэлы позвонили рано утром в субботу. Мне сообщили, что он хочет в тот же день побеседовать со мной по телефону. Я ответил, что разговор может состояться в 13.45.

У меня было время записать 25 пунктов из тех, которые можно обсуждать по международному телефону, когда знаешь, что враг подслушивает; некоторые из этих пунктов были затронуты самим венесуэльским президентом на встрече с журналистами.

Чавес был спокоен, рассудителен и доволен поездкой. Мы обменялись мнениями относительно цен на продовольствие, нефть и сырье, о необходимых инвестициях, девальвации доллара, инфляции, экономическом спаде, мошенничестве и грабеже, совершаемых империалистами, об ошибках противника, угрозе ядерной войны, неразрешимых проблемах системы и на другие темы, не требующие никакой секретности. Даже так я использую этот способ связи только в виде исключения.

Мы поговорили о подробностях и новостях. Он не сказал ни слова о великолепном послании, написанном им в связи с 26 июля, где он анализирует мое разоблачение «стратегии Макиавелли». Я получил это послание вечером в ту же субботу. В Чавесе воплотились идеи Боливара, только обмен мнениями, занявший у нас час, во времена Освободителя длился бы несколько месяцев, а его четырехдневная поездка по Европе – по меньшей мере 2 года.

Вчера я слушал его в передаче «Алло, президент». Его программа инвестиций потрясающа. Быть может, никогда не уделялось большего внимания желаниям и самым насущным нуждам людей. Уже видны некоторые плоды.

Когда я вечером включил телевизор, Чавес находился среди зрителей, подбадривавших женскую команду по софтболу в финальной встрече с Кубой за обладание кубком. Венесуэлки победили со счетом 1:0. И в довершение всего, без хитов и пробежек. Венесуэльский питчер – молодая хорошенькая девушка – просто не могла прийти в себя, когда после последнего аута она наконец поняла, какой подвиг совершила. Среди ликующей команды, прыгавшей от радости на поле, возле бокса стоял Чавес, обнимая и целуя спортсменок. Если бы мы не были интернационалистами, мы бы расстроились. Подумав несколько секунд, я порадовался за него и за Венесуэлу. Какой же он молодец! Как он может выдерживать такую нагрузку?

Сегодня день его рождения. Мы с Раулем послали ему картину, где изображен Че, восстающий из недр земли, - таким увидел его художник из самой западной провинции Кубы. Картина действительно впечатляет.

Попрошу доставить ему эти «Размышления» пораньше.

Фидель Кастро Рус

28 июля 2008 года

11.30 часов