Размышления товарища Фиделя Кастро

Жесты, которые производят впечатление

Признаюсь, что я много раз размышлял о драматической истории Джона Кеннеди. Мне выпало на долю узнать этап, когда он был самым большим и самым опасным противником Революции. То было нечто, не входившее в его расчеты. Он видел себя представителем нового поколения американцев, противостоящих старой грязной политике людей типа Никсона, и он нанес ему поражение, проявив во всем блеске свой политический талант.

В его пользу говорила его история участника войны на Тихом океане и его живое перо.

Он был ввязан в авантюру Плая-Хирона своими предшественниками, потому что слишком им доверял, так как не сомневался в их опытности и профессионализме. Его неудача едва ли через три месяца после вступления на пост была горькой и неожиданной. Хотя он чуть было не начал прямую агрессию на остров с применением мощного новейшего вооружения своей страны, в том случае он не сделал того, что сделал бы Никсон, – послать истребители-бомбардировщики и высадить морскую пехоту. Реки крови пролились бы на нашей Родине, где были готовы умереть сотни тысяч бойцов. Он остановил себя и произнес лапидарную фразу, которую нелегко забыть: «У победы много отцов, а поражение – сирота».

Его жизнь продолжала быть овеянной драматизмом, как тень, сопровождавшая его постоянно. Раненая гордость пересилила, и им снова завладела мысль вторгнуться в нашу страну. Это привело к Карибскому кризису и к самому серьезному риску термоядерной войны из всех, какие мир знал до сих пор. Он вышел из этого испытания, приобретя престиж благодаря ошибкам его главного противника. Он хотел начать серьезный разговор с Кубой и решил сделать это, направив сюда Жана Дэниела, чтобы тот переговорил со мной и вернулся в Вашингтон. Последний выполнял свою миссию в тот момент, когда пришло известие об убийстве президента Кеннеди. Его смерть и странная форма, в какой она была задумана и выполнена, была действительно печальной.

Позже я познакомился с его близкими родственниками, которые посетили Кубу. Я никогда не комментировал неприятные грани его политики по отношению к нашей стране и ни разу не упоминал о попытках лишить меня жизни. Его сына я узнал уже взрослым; он был очень маленьким, когда его отец был президентом Соединенных Штатов. Мы беседовали, как друзья. Он также погиб в печальной, трагической катастрофе. Собственный брат Джона Кеннеди Роберт тоже был убит, тем самым усиливая драматизм, сопровождавший историю этой семьи.

Через столько лет пришло известие о жесте, который производит впечатление.

В эти дни, когда в высоких сферах стран континента столько говорилось о долгой и несправедливой блокаде Кубы, я читаю в мексиканской газете «Ла Хорнада» следующее сообщение: «В конце 1963 года Роберт Кеннеди, бывший тогда генеральным прокурором, стремился отменить запрещение поездок на Кубу, и сегодня его дочь Кэтлин Кеннеди Таунсенд заявила, что президент Барак Обама должен бы принять это во внимание и поддержать инициативы законодательных органов, чтобы позволить всем американцам свободно ездить на остров.

В официальных документах, рассекреченных исследовательским центром National Security Archive, отмечается, что 12 декабря 1963 года, менее чем через месяц после убийства Джона Кеннеди, генеральный прокурор Роберт Кеннеди направил письмо государственному секретарю Дину Раску, призывая его отменить правила, запрещающие поездки американцев на Кубу…

Роберт Кеннеди аргументировал, что запрещение нарушает американские свободы. Согласно этому документу, он утверждал, что тогдашние ограничения на поездки несовместимы с традиционными американскими свободами.

…Эта позиция не утвердилась при правительстве Линдона Джонсона, и государственный департамент счел, что отмена ограничений будет воспринята как ослабление политики по отношению к Кубе и что они являются частью совместных усилий Соединенных Штатов и других американских республик изолировать Кубу.

В статье Кэтлин Кеннеди, отражающей мнение автора и опубликованной сегодня в газете «Вашингтон Пост», дочь Роберта выражает желание, чтобы точка зрения ее отца была принята правительством Барака Обамы и чтобы это было позицией генерального прокурора Эрика Холдера-младшего, в то время как правительство Обамы обдумывает свой следующий шаг в отношении Кубы, который должен заключаться в том, чтобы пойти дальше, чем разрешить только кубино-американцам свободно ездить на остров, и охватить права всех американцев, большая часть которых лишена возможности ездить свободно.

Кэтлин Кеннеди пишет, что, как узнал Обама на саммите в последний конец недели, латиноамериканские лидеры пришли к скоординированному решению, касающемуся Кубы: это момент нормализовать отношения с Гаваной… В основном они сказали Обаме, что, продолжая пытаться изолировать Кубу, Вашингтон добился лишь того, что изолировал сам себя.

Таким образом, племянница президента, пытавшегося вторгнуться на Кубу, свергнуть кубинское революционное правительство и ввести блокаду, теперь присоединяется ко все большему хору голосов, выступающих за упразднение этой политики, установленной полвека назад».

Достойная статья Кэтлин Кеннеди!

Фидель Кастро Рус

24 апреля 2009 года

13.17 часов