Portada de "Después del mar. Lo marítimo en José Martí".
En el marco de las conmemoraciones por el aniversario del natalicio de José Martí, que se celebra hoy 28 de enero, llega una obra singular y profundamente documentada: “Después del mar. Lo marítimo en José Martí”, del autor Augusto César García del Pino Chen. Este volumen, publicado por la Editorial Citmatel, explora una faceta poco conocida del Maestro: su estrecha y constante relación con el mar, no solo como escenario de sus viajes, sino como fuente de inspiración literaria, metáfora política y símbolo de libertad.
El libro, estructurado en tres capítulos principales, recorre la infancia habanera de Martí, sus numerosas travesías por el Caribe y el Atlántico, y la presencia del imaginario marítimo en su producción periodística, poética y epistolar. Con rigor investigativo y una prosa accesible, García del Pino —oficial naval con años de experiencia— desentraña cómo el lenguaje náutico, las referencias a buques, puertos y fenómenos marinos impregnan la obra martiana, revelando a un Martí observador, conocedor y enamorado del mar.
La investigación, que incluye apéndices con glosarios, listados de viajes y referencias hemerográficas, se apoya en fondos documentales del Centro de Estudios Martianos, la Biblioteca Nacional y archivos navales.
En un breve diálogo, Augusto C. García del Pino Chen comparte los motivos y hallazgos detrás de su obra
P: ¿Qué lo motivó a investigar la relación de Martí con el mar?
R: Como marino, siempre me llamó la atención la precisión con que Martí usaba términos náuticos en sus crónicas. Empecé a coleccionar esas referencias y descubrí que no era casual: el mar fue para él un espacio físico, pero también un símbolo de lucha, destierro y esperanza. Quise sistematizar eso, porque es una dimensión que incluso muchos martianos desconocen.
P: ¿Cuál fue el hallazgo más sorprendente durante su investigación?
R: La cantidad de viajes que realizó. Calculamos que navegó más de 50 mil millas náuticas, el equivalente a dar dos vueltas al mundo. Y lo hizo en todo tipo de embarcaciones: vapores, goletas, cayucos… Esa experiencia se tradujo en una escritura llena de imágenes vivas, casi técnicas, pero siempre poéticas.
P: ¿Cómo influyó el mar en el pensamiento político de Martí?
R: Lo veía como vía de comunicación esencial para la independencia. Sus cartas hablan de “goletas”, “botes” y “desembarcos” no solo como logística, sino como metáfora de la insurrección. Incluso alertó, desde Nueva York, sobre el poder naval estadounidense y su expansionismo. El mar, para él, era también un campo de batalla geopolítico.
P: ¿Qué mensaje quiere dejar en los lectores en vísperas del natalicio de Martí?
R: Que Martí no fue solo un hombre de ideas abstractas, sino un viajero con los pies en la tierra y los ojos en el horizonte. Este libro es un homenaje a su capacidad de mirar el mar con admiración, pero también con sentido práctico y revolucionario. En tiempos como los nuestros, su ejemplo de resistencia y conexión con la naturaleza sigue más vigente que nunca.
“Después del mar. Lo marítimo en José Martí” pronto estará disponible en nuestras plataformas digitales: www.libreriavirtual.cu y www.todoenlibros.com. Una lectura obligada para redescubrir al Apóstol desde la espuma, la sal y la inmensidad azul que tanto amó.
